Alejandro Balbis - Definitivamente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Balbis - Definitivamente




Definitivamente
Definitely
En tus manos enormes
In your great hands,
Dejo todos mis sueños
I leave all my dreams
Para que vos los cuides
For you to watch over them,
Como si fueran niños
As if they were children.
Por momentos te amo
At times I love you,
Como se aman los gatos
Like cats love,
En las calles oscuras
On the darkened streets
De las noches oscuras
Of the murky nights.
Y cuando vuelvo despacio
And as I slowly return,
Recorriendo hacia atras
Retracing my steps
El camino que me lleva hasta vos
Along the path that leads me to you,
Temo que este es el fin
I fear that this is the end.
Que me abarca el cuerpo entero
That all-consuming feeling
Haga que explote en mil fragmentos, existis
Will cause me to explode into a thousand pieces; you do exist.
Vos solo sos ese enorme deseo
You are nothing but that immense desire.
Vos solo sos ese enorme deseo
You are nothing but that immense desire.
En tus ojos de cielo
In your heavenly eyes,
Descanse mi mirada
My gaze finds its repose.
Sera vivir por nada
It would be a life unworthy
Si me falta tu aliento
If I were to do without your breath.
Y se apaga la vida
And life ebbs away,
Y se agota el deseo
And desire wanes,
Si no tengo tus ojos
If I do not have your eyes
Que me curan el miedo
To cure me of my fear.
Y cuando vuelvo despacio
And as I return slowly,
Recorriendo hacia atras
Retracing my steps,
El camino que lleva hasta vos
Along the path that leads to you,
Temo que estes en ti
I fear that you are within you.
Que me abarca el cuerpo entero
That all-consuming feeling
Haga que explote y me pregunto, existis
Will cause me to explode, and I wonder, do you exist?
Vos solo sos ese enorme deseo
You are nothing but that immense desire,
Vos solo sos ese enorme deseo
You are nothing but that immense desire.





Writer(s): Alejandro Balbis


Attention! Feel free to leave feedback.