Lyrics and translation Alejandro Balbis - El gran pez

El gran pez

Un enano y un gigante
En un circo itinerante
Donde encuentra esa mujer,
Un pueblo en una burbuja
Y el ojo de aquella bruja
Que la muerte puede ver.

En el río hay un gran pez,
Todo puede suceder.
Flores amarillas
Y amor de rodillas
Que golpiza de placer.

Vivir relatando historias
Coloreando la memoria
El viejo acapara la atención,
La distancia entre los cuentos
Y los acontecimientos
Ni más ni menos que una versión.

El baile de las siamesas
Y el secreto de un poeta
Que extravió la inspiración,
Al final en la partida
Se cumplió la profecía
Y en el cuento se perdió.

En el río hay un gran pez
Todo puede suceder,
No solo un retrato
De un mundo más grato
Del que en realidad vivió.

Vivir relatando historias
Coloreando la memoria
El viejo acapara la atención,
La distancia entre los cuentos
Y los acontecimientos
Ni más ni menos que una versión.

Vivir relatando historias
Coloreando la memoria
El viejo acapara la atención
La distancia entre los cuentos
Y los acontecimientos
Ni más ni menos que una versión.

Большая рыба

Карлик и великан
В бродячем цирке,
Где эта женщина находит
Народ в пузыре,
И глаз той ведьмы,
Что видит смерть.

В реке большая рыба,
Всё может случиться.
Желтые цветы
И любовь на коленях,
Какой удар наслаждения.

Жить, рассказывая истории,
Раскрашивая память.
Старик завладевает вниманием,
Расстояние между сказками
И событиями
Не более и не менее, чем версия.

Танец сиамских близнецов
И секрет поэта,
Который потерял вдохновение.
В конце концов, в игре
Сбылось пророчество,
И в сказке он потерялся.

В реке большая рыба,
Всё может случиться.
Не только портрет
Более приятного мира,
Чем тот, в котором он жил на самом деле.

Жить, рассказывая истории,
Раскрашивая память.
Старик завладевает вниманием,
Расстояние между сказками
И событиями
Не более и не менее, чем версия.

Жить, рассказывая истории,
Раскрашивая память.
Старик завладевает вниманием,
Расстояние между сказками
И событиями
Не более и не менее, чем версия.