Lyrics and translation Alejandro Balbis - Madrugué

Madrugué

Hay días que te dan y te dan
Como si el cruel oficio de vivir, fuera poco

Madrugué, madrugué pero fue inútil
Madrugué y a fin de nada
Me ha servido la mañana
Ahora vuelvo y el día
Ya no me sirve de nada (ya no le sirve de nada)

Madrugué, madrugué pero fue inútil
Madrugué y a fin de nada
Me ha servido la mañana
Es triste tener el día
De sobra como la barba (de sobra como la barba)

Madrugué, madrugué pero fue inútil
Madrugué y a fin de nada
Ahora vuelvo y el día
Ya no me sirve de nada (ya no le sirve de nada)

Madrugué, madrugué pero fue inútil
Madrugué y a fin de nada
Me ha servido la mañana
Madrugué

J'ai fait la grasse matinée

Il y a des jours où tu donnes et tu donnes
Comme si le cruel métier de vivre ne suffisait pas

J'ai fait la grasse matinée, j'ai fait la grasse matinée, mais c'était inutile
J'ai fait la grasse matinée et à rien
La matinée m'a servi
Maintenant je reviens et la journée
Ne me sert plus à rien (ne lui sert plus à rien)

J'ai fait la grasse matinée, j'ai fait la grasse matinée, mais c'était inutile
J'ai fait la grasse matinée et à rien
La matinée m'a servi
C'est triste d'avoir la journée
En trop comme la barbe (en trop comme la barbe)

J'ai fait la grasse matinée, j'ai fait la grasse matinée, mais c'était inutile
J'ai fait la grasse matinée et à rien
Maintenant je reviens et la journée
Ne me sert plus à rien (ne lui sert plus à rien)

J'ai fait la grasse matinée, j'ai fait la grasse matinée, mais c'était inutile
J'ai fait la grasse matinée et à rien
La matinée m'a servi
J'ai fait la grasse matinée