Lyrics and translation Alejandro Balbis - Gran pez
Un
enano
y
un
gigante
Un
nain
et
un
géant
En
un
circo
itinerante
Dans
un
cirque
itinérant
Donde
encuentra
esa
mujer
Où
cette
femme
trouve
Un
pueblo
en
una
burbuja
Un
village
dans
une
bulle
Y
el
ojo
de
aquella
bruja
Et
l'œil
de
cette
sorcière
Que
la
muerte
puede
ver
Qui
peut
voir
la
mort
En
el
río
hay
un
gran
pez
Il
y
a
un
gros
poisson
dans
la
rivière
Todo
puede
suceder
Tout
peut
arriver
Flores
amarillas
Des
fleurs
jaunes
Y
amor
de
rodillas
Et
l'amour
à
genoux
Qué
golpiza
de
placer
Quelle
claque
de
plaisir
Vivir
relatando
historias
Vivre
en
racontant
des
histoires
Coloreando
la
memoria
Colorer
la
mémoire
El
viejo
acapara
la
atención
Le
vieil
homme
attire
l'attention
La
distancia
entre
los
cuentos
La
distance
entre
les
contes
Y
los
acontecimientos
Et
les
événements
Ni
más
ni
menos
que
una
versión
Ni
plus
ni
moins
qu'une
version
El
baile
de
las
siamesas
La
danse
des
siamoises
Y
el
secreto
de
un
poeta
Et
le
secret
d'un
poète
Que
extravió
la
inspiración
Qui
a
perdu
l'inspiration
Al
final,
en
la
partida
À
la
fin,
dans
le
jeu
Se
cumplió
la
profecía
La
prophétie
s'est
réalisée
Y
en
el
cuento
se
perdió
Et
l'histoire
s'est
perdue
En
el
río
hay
un
gran
pez
Il
y
a
un
gros
poisson
dans
la
rivière
Todo
puede
suceder
Tout
peut
arriver
No
solo
un
retrato
Pas
seulement
un
portrait
De
un
mundo
más
grato
D'un
monde
plus
agréable
Del
que
en
realidad
vivió
Que
celui
qu'il
a
réellement
vécu
Vivir
relatando
historias
Vivre
en
racontant
des
histoires
Coloreando
la
memoria
Colorer
la
mémoire
El
viejo
acapara
la
atención
Le
vieil
homme
attire
l'attention
La
distancia
entre
los
cuentos
La
distance
entre
les
contes
Y
los
acontecimientos
Et
les
événements
Ni
más
ni
menos
que
una
versión
Ni
plus
ni
moins
qu'une
version
Vivir
relatando
historias
Vivre
en
racontant
des
histoires
Coloreando
la
memoria
Colorer
la
mémoire
El
viejo
acapara
la
atención
Le
vieil
homme
attire
l'attention
La
distancia
entre
los
cuentos
La
distance
entre
les
contes
Y
los
acontecimientos
Et
les
événements
Ni
más
ni
menos
que
una
versión
Ni
plus
ni
moins
qu'une
version
Rate the translation
1
Muero en este verano
2 De la existencia
3 Raquel
4 La correntada
5 Gran pez
6 Quien
7 Piedras y Carlos Calvo
8 Como la brisa
9 Tu partida
10 Fiera enjaulada
11 Lo que espero de ti
12 Ansiedad
13 Nebulosamente
14 El lugar
2 De la existencia
3 Raquel
4 La correntada
5 Gran pez
6 Quien
7 Piedras y Carlos Calvo
8 Como la brisa
9 Tu partida
10 Fiera enjaulada
11 Lo que espero de ti
12 Ansiedad
13 Nebulosamente
14 El lugar
Attention! Feel free to leave feedback.