Lo que espero de ti - Alejandro Balbis translation in French

Lo que espero de ti

Lo que espero de ti me duele
Me duele solo pensar
Si se siente un beso en la espalda
La piel del otro es igual

Es más fácil, es igual, es más fácil
Aunque aún no sepas bien cómo conocer a quien tienes al lado
No guardes lo tuyo en un bolsillo de ocasión
Si en el vientre sentís hormigueos es que sos de verdad, se da sin pensar

Y aunque las bocas te apunten livianas
Con cuidado lo que venga de ti
Si el recuerdo apacigua tu sueño
No dejes de hablar cuando estés despierto

Para algunas cosas de la vida
No hay forma de estar listo
No por fuerte la voz es certera
Y ser muchos tampoco es tan lindo

Porque sé que mi voz se te graba
Cómo hacer para no equivocarme
Y en desorden perturbar la calma al momento que tu hijo te hable

Y aunque las bocas te apunten livianas
Con cuidado lo que venga de ti
Si el recuerdo apacigua tu sueño
No dejes de hablar cuando estés despierto
Cuando estés despierto
Cuando estés despierto

Lero-lero-le-le-lero, uooh, uooh (Lero-lero)
Lero-do-li-lero-ooh-uoh
Lero-de-lero-le-le-lero
Le-le-le-ro, dure-ooh
Lero-do-li-lero-ooh-uoh
Lero-lero-le-ooh-uoh

Ce que j’attends de toi

Ce que j’attends de toi me fait mal
J’ai mal à penser seulement
Si on sent un baiser dans le dos
La peau de l’autre est la même

C’est plus facile, c’est pareil, c’est plus facile
Même si tu ne sais pas encore bien comment connaître celui que tu as à côté
Ne garde pas ce qui est à toi dans une poche d’occasion
Si dans le ventre tu sens des picotements c’est que tu es vrai, ça se donne sans réfléchir

Et même si les bouches te visent légères
Avec soin ce qui vient de toi
Si le souvenir apaise ton sommeil
N’arrête pas de parler quand tu es éveillé

Pour certaines choses de la vie
Il n’y a pas moyen d’être prêt
Ce n’est pas parce que la voix est forte qu’elle est précise
Et être nombreux ce n’est pas non plus si beau

Parce que je sais que ma voix s’enregistre en toi
Comment faire pour ne pas me tromper
Et dans le désordre perturber le calme au moment où ton fils te parle

Et même si les bouches te visent légères
Avec soin ce qui vient de toi
Si le souvenir apaise ton sommeil
N’arrête pas de parler quand tu es éveillé
Quand tu es éveillé
Quand tu es éveillé

Lero-lero-le-le-lero, uooh, uooh (Lero-lero)
Lero-do-li-lero-ooh-uoh
Lero-de-lero-le-le-lero
Le-le-le-ro, dure-ooh
Lero-do-li-lero-ooh-uoh
Lero-lero-le-ooh-uoh