Alejandro Balbis - Piedras y Carlos Calvo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Balbis - Piedras y Carlos Calvo




Piedras y Carlos Calvo
Pierres et Carlos Calvo
El arbol más compadre de San telmo,
L'arbre le plus complice de San Telmo,
Piedras esquina Carlos Calvo
Pierres au coin de Carlos Calvo
De este barrio sos el despertador
Tu es le réveil de ce quartier
En tus brazos los pájaros de todos lados
Dans tes bras, les oiseaux de tous les côtés
Amanecen con tu rostro a mi lado.
Se réveillent avec ton visage à côté du mien.
Recuerdo tu casa sin remanzo
Je me souviens de ta maison sans remous
Unico verde en tu ventana
Le seul vert à ta fenêtre
Vos que en el zaguan fue tan lindo estar
Toi, dans l'entrée, c'était si beau d'être
Bajo la tibia sombra de tu cabellera
Sous l'ombre tiède de ta chevelure
Paraiso de arrabal y madera
Paradis de banlieue et de bois
Quien vio la semilla que trajo tu ser
Qui a vu la graine qui a apporté ton être
Sobreviviente del noventa y ocho y el cien
Survivante de 98 et 100
Viendo a través de tu puerta cancel
Voyant à travers ta porte en treillis
Trino que va enamorandose, va enamorandose
Un chant qui s'éprend, qui s'éprend





Writer(s): Alejandro Balbis


Attention! Feel free to leave feedback.