Lyrics and translation Alejandro Balbis - Tu partida

Tu partida

¿Qué será de aquel rincón?
Que a escondidas nos miró.
Fiel testigo del amor
Que nació entre vos y yo.

Nunca supe si llegó
A la altura y hoy se ve que no,
Y aunque el mundo entero te esperaba
Decidiste todo abandonar.

Que a su sitio todo iba a llegar
Y hasta el tiempo grabado en mis manos
Sale en busca de tu corazón,
Que una tarde esperando quedó.

No sabré llegar al fin
Del camino por seguir.
Cada paso de este ser
Palidece por volver

La nostalgia de tu bien
Sobrevuela hermosa mi desdén.
Desteñida imagen del futuro
Que tolera mi ansiedad de andar,
Que a mi voluntad logró engañar.
Despedida que clama sociego,
Que no encuentra el sitio al que dejó
Tu partida de nuestro rincón.

Nunca supe si llegó
A la altura y hoy se ve que no,
Y aunque el mundo entero te esperaba
Decidiste todo abandonar.

Que a su sitio todo iba a llegar
Y hasta el tiempo grabado en mis manos
Sale en busca de tu corazón,
Que una tarde esperando quedó
Que una tarde esperando quedó
Que una tarde esperando quedó

Ton départ

Que deviendra ce coin ?
Qui nous a regardés en secret.
Témoin fidèle de l'amour
Qui est né entre toi et moi.

Je n'ai jamais su si il a atteint
La hauteur et aujourd'hui on voit que non,
Et même si le monde entier t'attendait
Tu as décidé d'abandonner tout.

Que tout allait revenir à sa place
Et même le temps gravé dans mes mains
Part à la recherche de ton cœur,
Qui est resté un après-midi en attente.

Je ne saurai jamais atteindre la fin
Du chemin à suivre.
Chaque pas de cet être
Pâlit pour revenir

La nostalgie de ton bien
Survole magnifiquement mon dédain.
Image délavée du futur
Qui tolère mon anxiété de marcher,
Qui a réussi à tromper ma volonté.
Adieu qui réclame le calme,
Qui ne trouve pas l'endroit où il a laissé
Ton départ de notre coin.

Je n'ai jamais su si il a atteint
La hauteur et aujourd'hui on voit que non,
Et même si le monde entier t'attendait
Tu as décidé d'abandonner tout.

Que tout allait revenir à sa place
Et même le temps gravé dans mes mains
Part à la recherche de ton cœur,
Qui est resté un après-midi en attente
Qui est resté un après-midi en attente
Qui est resté un après-midi en attente