Lyrics and translation Alejandro Berraquero feat. Kid Sun & Méne - Ser Mar, Vol. IV - Acústico

Ser Mar, Vol. IV - Acústico

Dijiste que eres pájaro y quieres volar
Te juro que intenté hacerme alas pa′ llegar a donde estás
Una aguja atravesándome la piel
Buscando la manera de encontrar
Porque el amor no debería de doler
La distancia y todo el tiempo debería hacer olvidar
Ni borrando la memoria el corazón lo va ignorar
Porque solo tiene imágenes de lo que no se puede ver

Dijiste que somos camino y no la meta
Y yo concuerdo con ese destino
Sigamos la palabra del profeta
La historia nos dijo que siempre un principio
Guarda un camino que tiene final
Que solo jugábamos a ser dos niños
Pero llegó el momento de madurar
Si el alma se rompe por mucho que busque
Hay cosas que ya yo no puedo arreglar
Si tú ya sabías que esto pasaría
Y hoy somos dos gotas queriendo a ser mar

Mi ancla en tus costillas, tormentas en un vaso de agua
Entiendo que la mar nunca es cosa sencilla
Y si me ahogo solo dices nada
Holas y adioses
Estoy pidiéndole a los dioses que nunca estés sola
Y el amor como la marea
La conoces pero no la controlas
Quemamos las velas, relojes de arena
Nuestro barco de madera

Mañana es lo mismo, pensar en contigos
Y estando a tu lado no puedo pensar
Remar ya no quiero si siempre perdemos
El norte cuando nos dejamos llevar
Estamos perdidos, pero nunca hundidos
Y amarnos es lo que nos hace flotar
El agua hasta el cuello y orar siempre es bueno
Si somos dos gotas queriendo ser mar
Ahora vuela
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela

Ser Mar, Vol. IV - Акустика

Ты сказала, что ты птица и хочешь летать
Клянусь, я пытался сделать себе крылья, чтобы добраться туда, где ты
Игла пронзает мою кожу
Ищу способ найти
Ведь любовь не должна причинять боль
Расстояние и время должны заставить забыть
Но даже стирая память, сердце не сможет это игнорировать
Ведь в нём только образы того, что нельзя увидеть

Ты сказала, что мы путь, а не цель
И я согласен с этой судьбой
Последуем слову пророка
История говорит нам, что любое начало
Хранит путь, у которого есть конец
Что мы только играли в то, что мы двое детей
Но пришло время повзрослеть
Если душа разбита, как бы я ни искал,
Есть вещи, которые я уже не могу исправить
Если ты уже знала, что это произойдет
И сегодня мы две капли, желающие стать морем

Мой якорь в твоих ребрах, бури в стакане воды
Я понимаю, что море никогда не бывает простым
И если я тону, ты просто говоришь "ничего"
Приветы и прощания
Я молю богов, чтобы ты никогда не была одна
И любовь, как прилив
Ты знаешь его, но не контролируешь
Мы сожгли свечи, песочные часы
Наш деревянный корабль

Завтра то же самое, думать о тебе
И находясь рядом с тобой, я не могу думать
Я больше не хочу грести, если мы всегда теряем
Север, когда позволяем себе увлечься
Мы потеряны, но никогда не потонем
И любовь - это то, что заставляет нас держаться на плаву
Вода по шею, и молиться всегда хорошо
Если мы две капли, желающие стать морем
Теперь лети
Лети
Лети
Лети
Лети
Лети