Lyrics and translation Alejandro Bueno feat. Adan Cruz - Hoy Se Cumple un Año

Hoy Se Cumple un Año

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños y reclamos
Que la felicidad y la tranquilidad

Es verdad que dolió no verte ni por fotos
Pero el tiempo se encarga de hacer lo que no hacemos nosotros
Me hizo borrarte, olvidarte
De lo que éramos tú y yo, no quedó ni uno de los dos

Fueron noches de drama, mirándo el teléfono y no hubo llamada
De tu parte diciendo que extrañas, que por verme te mueres de ganas
Ya no veo mañas, menos mañanas
En las que solía verte con mis playeras como pijama

Se arruino por completo mi vida
Llegué a sentir que no la hacía
Hasta que de pronto un día dejaste de
Ser fantasía
Y ya no influyes en mi vida
Logré ponerme de pie y te superé

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños
Y reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños y
Reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Al principio lo negué, no lo asimilé
Pero después lo acepté y borré tú conversación
Y comienza la negación a todas esas veces que
Quise dejarte un buzón, diciéndote hasta lo que no

Y dónde toma continuidad cuídate
Aquí otra letra para ti escrita fíjate olvídate
Estos sentimientos nuevos
Se atragantarón a los viejos comienzan de cero
Hey yo, soy yo, mis sonidos tómalos, son traídos del espacio
Desamor en coma no, soy yo, hey yo
Tu primer amor, eh, pa' que lo valores
Que vienes y corres

Hola, adiós, entre tú y yo ¿que pasó? Hey
Vino la hierba y la hiedra nos envenenó
Lo que se perdió, no se recuperó
Pero yo sé eso que entre tú y yo hay pero
Eso que a mí me ves y esto es una vil excusa (vil)

Fue lo que lo hecho al vacío todo por si no lo sabes
Mi música nos libero
Cuando la mentira encadenó
Que estábamos haciendo que hacemos y que es lo que haremos

¿A poco amar es perder?
A poco llorar victoria
Sólo así el alma enciende
En donde para una historia para continuar una

Hoy se cumple un año de cadencia y de no vernos más
Dejarla por la paz
Porque eran más los daños
Y reclamos que la felicidad y la tranquilidad

Es verdad que dolió no verte ni por fotos
Pero el tiempo se encarga de hacer
Lo que no hicimos nosotros
Me hizo borrarte, olvidarte
De lo que éramos tú y yo, no quedó ni uno de los dos

Aujourd'hui, cela fait un an

Aujourd'hui, cela fait un an que notre cadence s'est arrêtée et que nous ne nous sommes plus vus
Laissons tout cela derrière nous
Parce que les dommages et les reproches étaient plus importants
Que le bonheur et la tranquillité

C'est vrai que ça fait mal de ne plus te voir, même pas en photo
Mais le temps s'occupe de faire ce que nous ne faisons pas
Il m'a fait t'effacer, t'oublier
De ce que nous étions, toi et moi, il ne reste plus rien de nous deux

Ce furent des nuits de drame, je regardais mon téléphone et il n'y avait pas d'appel
De ta part, disant que tu me manques, que tu meurs d'envie de me voir
Je ne vois plus tes ruses, moins tes matins
Où je te voyais avec mes t-shirts comme pyjama

Ma vie s'est complètement effondrée
J'en suis arrivé à penser que je ne pouvais rien faire
Jusqu'à ce qu'un jour, soudainement, tu cesses de
Être un fantasme
Et tu n'influences plus ma vie
J'ai réussi à me relever et à te surpasser

Aujourd'hui, cela fait un an que notre cadence s'est arrêtée et que nous ne nous sommes plus vus
Laissons tout cela derrière nous
Parce que les dommages étaient plus importants
Que le bonheur et la tranquillité

Aujourd'hui, cela fait un an que notre cadence s'est arrêtée et que nous ne nous sommes plus vus
Laissons tout cela derrière nous
Parce que les dommages étaient plus importants que
Le bonheur et la tranquillité

Au début, j'ai nié, je n'ai pas assimilé
Mais après, je l'ai accepté et j'ai effacé nos conversations
Et commence la négation de toutes ces fois où
J'ai voulu te laisser un message, te disant même ce qui n'était pas

Et où prend la continuité, prends soin de toi
Voici une autre chanson pour toi, écrite, regarde, oublie
Ces nouveaux sentiments
Se sont étranglés aux anciens, ils recommencent à zéro
Hé, je suis moi, mes sons, prends-les, ils sont venus de l'espace
Désillusion en coma, non, c'est moi, hé, je suis moi
Ton premier amour, eh, pour que tu l'apprécies
Tu viens et tu cours

Salut, au revoir, entre toi et moi, qu'est-il arrivé ? Hé
L'herbe et le lierre sont venus nous empoisonner
Ce qui s'est perdu ne s'est pas récupéré
Mais je sais que entre toi et moi, il y a un "mais"
Ce que tu vois en moi, et c'est une excuse de bas étage (vil)

C'est ce qui a tout jeté dans le vide, au cas où tu ne le saurais pas
Ma musique nous a libérés
Lorsque le mensonge a enchaîné
Ce que nous faisions, ce que nous faisons et ce que nous ferons

Est-ce que aimer, c'est perdre ?
Est-ce que pleurer la victoire
C'est seulement ainsi que l'âme s'enflamme
Où pour une histoire, pour continuer une

Aujourd'hui, cela fait un an que notre cadence s'est arrêtée et que nous ne nous sommes plus vus
Laissons tout cela derrière nous
Parce que les dommages étaient plus importants
Que le bonheur et la tranquillité

C'est vrai que ça fait mal de ne plus te voir, même pas en photo
Mais le temps s'occupe de faire
Ce que nous n'avons pas fait
Il m'a fait t'effacer, t'oublier
De ce que nous étions, toi et moi, il ne reste plus rien de nous deux