Alejandro Bueno - En La Playa De Cancún - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Bueno - En La Playa De Cancún




En La Playa De Cancún
На пляже Канкуна
Oye!!
Эй!!
Jajajajaja
Ха-ха-ха-ха
Ok!!
Хорошо!!
Esta es una historia de amor
Это история любви,
Nacida en la ciudad de Cancún, Quintana Roo
зародившейся в городе Канкун, Кинтана-Роо.
Jajaja
Ха-ха-ха
Dice así!!
Вот как всё было!!
La conocí en la playa de Cancún
Я встретил тебя на пляже Канкуна,
Sudando
Вся в поту,
Estaba parada frente al mar azul
Ты стояла перед лазурным морем,
Bailando
Танцуя.
Entre los tragos, el sol y la arena
Среди коктейлей, солнца и песка
Estaba confundiendola con una sirena
Я принял тебя за русалку.
Mis amigos creían que estaba jugando
Мои друзья думали, что я шучу,
Cuando les platiqué que quedé enamorado
Когда я рассказал им, что влюбился
Desde el primer momento en que la vi bailando
С первого мгновения, как увидел тебя танцующей.
(Desde el primer momento en que la vi bailando)
первого мгновения, как увидел тебя танцующей)
El viento nos llevo ahí
Ветер привел нас туда,
Para descubrir
Чтобы открыть
Los lugares más bonitos del país
Самые красивые места страны.
Lo mejor del puerto no solo fue eso
Но самое лучшее в этом курорте не только это,
Si no que a demás nos hizo conocernos
А то, что он помог нам познакомиться.
Porque...
Ведь...
Como las olas del mar
Как волны морские,
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь.
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Como las olas del mar
Как волны морские.
La conocí en la playa de Cancún
Я встретил тебя на пляже Канкуна,
Sudando
Вся в поту,
Estaba parada frente al mar azul
Ты стояла перед лазурным морем,
Bailando
Танцуя.
Entre los tragos, el sol y la arena
Среди коктейлей, солнца и песка
Estaba confundiendola con una sirena
Я принял тебя за русалку.
Nos fuimos a Playa del Carmen a pasear en bicicleta
Мы отправились в Плайя-дель-Кармен кататься на велосипедах,
Dimos la vuelta por la 5nta avenida completa
Проехали всю Пятую авеню,
Hasta que se metió el sol,
Пока не село солнце,
La noche llegó, regresamos de fiesta a la discoteca
Наступила ночь, и мы вернулись, чтобы потанцевать в дискотеке.
Y salimos a las 3
А вышли мы в 3,
Caminando pasó anochecer
Гуляли до рассвета,
Y entre tanto platicar dieron las 6
И за разговорами пролетело время до 6,
Hey fue lo mejor que pudimos hacer,
Эй, это было лучшее, что мы могли сделать,
Vimos el amanecer
Мы встретили рассвет.
Lo mejor que pudo suceder
Лучшее, что могло случиться.
Ella y yo, Cancún y su amanecer
Ты и я, Канкун и его рассвет.
Ella y yo, Cancún y su amanecer
Ты и я, Канкун и его рассвет.
En ese viaje hubo una conexión
В том путешествии возникла связь,
Que nos mantiene hasta el día de hoy
Которая сохраняется и по сей день.
Como las olas del mar
Как волны морские,
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь.
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Como las olas del mar
Как волны морские.
La conocí en la playa de Cancún
Я встретил тебя на пляже Канкуна,
Sudando
Вся в поту,
Estaba parada frente al mar azul
Ты стояла перед лазурным морем,
Bailando
Танцуя.
Entre los tragos, el sol y la arena
Среди коктейлей, солнца и песка
Estaba confundiendola con una sirena
Я принял тебя за русалку.
Como las olas del mar
Как волны морские,
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь.
Es nuestro amor tropical
Наша тропическая любовь
Transparente y natural
Прозрачная и естественная,
Como las olas del mar
Как волны морские.





Writer(s): Alejandro Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.