Lyrics and translation Alejandro Bueno - Inhumano

Inhumano

Por más pasado que ha pasado,
O por lo mucho que has cambiado,
Y a pesar de que he ganado,
Más atención de tu lado,
Mi mente no ha podido superar lo que pasó,
Y es que hay algo que debes saber,
Qué tal vez te seré inhumano después de lo que diré,

Pero es mentira,
Cuando te digo que llego bien a casa,
Te digo te extraño cuando eso no pasa,
Ya sobran las caricias más aún hay causas para con esto acabar,
También es mentira si digo que creo,
Que confió en ti cuando eso no es cierto,
Que intento seguir contigo cuando ya no quiero,
Porque algo mal, algo en mi anda mal, algo en mí sigue mal,

Ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo...

Si tus ojos algún día no hubieran visto otros ojos que no fueran los míos,
Y si al borde de tus labios calientes no me hubieran besado tan frío,
Algo distinto esto debería de ser,
Pero ya te perdoné aquella vez,
Y el recuerdo de ese pasado no me deja mantenerme tan bien contigo,
Y es que hay algo que debes de saber,
Qué tal vez te seré algo inhumano

Inhumain

Peu importe combien de temps a passé,
Ou combien tu as changé,
Et malgré le fait que j'ai gagné,
Plus d'attention de ton côté,
Mon esprit n'a pas pu surmonter ce qui s'est passé,
Et il y a quelque chose que tu dois savoir,
Peut-être que je serai inhumain après ce que je dirai,

Mais c'est un mensonge,
Quand je te dis que j'arrive bien à la maison,
Je te dis que je te manque quand ce n'est pas le cas,
Il y a déjà trop de caresses, il y a encore des raisons pour mettre fin à tout cela,
C'est aussi un mensonge si je dis que je crois,
Que je te fais confiance quand ce n'est pas vrai,
Que j'essaie de rester avec toi quand je n'en ai plus envie,
Parce que quelque chose ne va pas, quelque chose en moi ne va pas, quelque chose en moi ne va pas,

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus...

Si tes yeux n'avaient jamais vu d'autres yeux que les miens,
Et si au bord de tes lèvres chaudes tu ne m'avais pas embrassé si froidement,
C'est quelque chose de différent que ce devrait être,
Mais je t'ai déjà pardonné cette fois-là,
Et le souvenir de ce passé ne me permet pas de rester bien avec toi,
Et il y a quelque chose que tu dois savoir,
Peut-être que je serai un peu inhumain