Alejandro Bueno - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Bueno - My Love




My Love
Mon amour
Camino por que soy valiente
Je marche parce que je suis courageux
Despues de tu partida eso fue necesario
Après ton départ, c'était nécessaire
Mas despues empece a sentir cambios en mi vida y horarios
Mais ensuite, j'ai commencé à sentir des changements dans ma vie et mes horaires
Para que las muchas desveladas que eh pasado me recuerden que cometi un error
Afin que les nombreuses nuits blanches que j'ai passées me rappellent que j'ai commis une erreur
Que cambio por compreto mi vida y mi fe
Que j'ai changé complètement ma vie et ma foi
Todo por creer que hacia lo mejor
Tout pour croire que je faisais de mon mieux
Yo...
Je...
Prometo entregarte mi alma
Promets de t'offrir mon âme
Demostrarte que este hombre te ama
Te montrer que cet homme t'aime
Y que estaria dispuesto a hacerte feliz
Et qu'il serait prêt à te rendre heureuse
Pero no tu ya no me amas
Mais non, tu ne m'aimes plus
No contestas ni tampoco llamas
Tu ne réponds pas et tu n'appelles pas non plus
Y yo solo quiero saber de ti, de ti, de ti
Et je veux juste savoir de toi, de toi, de toi
Ohhh my love
Ohhh mon amour
No me digas que tu no te sientes igual que yo
Ne me dis pas que tu ne te sens pas comme moi
Yo te lo juro que estoy muy arrepentido de mi error
Je te le jure, je suis vraiment désolé de mon erreur
No se si puedas perdonarme por favor
Je ne sais pas si tu peux me pardonner, s'il te plaît
Por que yo.
Parce que moi.
Que ya he sido preso de tus besos y de tu amor
Je suis déjà prisonnier de tes baisers et de ton amour
Quisiera que se repitiera y prometo hacerlo mejor
Je voudrais que cela se reproduise et je promets de faire mieux
No se si puedas perdonarme por favor
Je ne sais pas si tu peux me pardonner, s'il te plaît
Ohhh my love
Ohhh mon amour





Writer(s): Alejandro Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.