Alejandro Bueno - My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Bueno - My Love




My Love
Моя любовь
Camino por que soy valiente
Иду, ведь я смелый
Despues de tu partida eso fue necesario
После твоего ухода это было необходимо
Mas despues empece a sentir cambios en mi vida y horarios
Но потом я начал чувствовать изменения в своей жизни и расписании
Para que las muchas desveladas que eh pasado me recuerden que cometi un error
Чтобы многочисленные бессонные ночи, которые я провел, напоминали мне о том, что я совершил ошибку
Que cambio por compreto mi vida y mi fe
Которая полностью изменила мою жизнь и мою веру
Todo por creer que hacia lo mejor
Всё из-за того, что я думал, будто поступаю правильно.
Yo...
Я...
Prometo entregarte mi alma
Обещаю отдать тебе свою душу
Demostrarte que este hombre te ama
Доказать, что этот мужчина любит тебя
Y que estaria dispuesto a hacerte feliz
И что он был бы готов сделать тебя счастливой
Pero no tu ya no me amas
Однако ты сейчас не любишь меня
No contestas ni tampoco llamas
Ты не отвечаешь на мои звонки и сообщения
Y yo solo quiero saber de ti, de ti, de ti
А я всего лишь хочу знать, как ты, как ты, как ты.
Ohhh my love
Ох, любовь моя
No me digas que tu no te sientes igual que yo
Не говори, что ты не чувствуешь того же, что и я
Yo te lo juro que estoy muy arrepentido de mi error
Я клянусь, что очень сожалею о своей ошибке
No se si puedas perdonarme por favor
Не знаю, сможешь ли ты меня простить
Por que yo.
Ведь я...
Que ya he sido preso de tus besos y de tu amor
Попал в плен твоих поцелуев и твоей любви
Quisiera que se repitiera y prometo hacerlo mejor
Хотел бы, чтобы это повторилось, и обещаю, что в этот раз всё будет по-другому
No se si puedas perdonarme por favor
Не знаю, сможешь ли ты меня простить
Ohhh my love
Ох, любовь моя





Writer(s): Alejandro Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.