Lyrics and translation Alejandro Bueno - No Puedes Irte 2.0

No Puedes Irte 2.0

Sigo queriendote como al principio
Sigo caminando sin perderte el ritmo
Aunque ya sé que a ti te da lo mismo
Si, claro que me doy cuenta
De que me escondes
Que cuando te preguntan
No sabes ni donde
O que algunas veces
Mejor ni respondes
Esto ya no es casualidad
Tengo ya comprobado que solo me quieres en la intimidad
Yo que me he estado entregando entero
Para que seas mi otra mitad
Y entonces
Oye mujer yo quiero saber
Si después de ayer que hubo placer
Te sentiste bien porque yo muy bien
Apenas es de mañana
Y ya quiero que vuelva a caer el anochecer
No, no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No, no no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No no
Hace varios meses ya quise apartarme
Y aquellas ocasiones llegaste a rogarme
Mas decirte esto no va a ayudarme
Si, claro que ya sé que solo soy un tonto
Que tienes a tu lado, pero por lo pronto
Solo hasta que llegue y te convenga otro
Noo
Siempre que te digo algo que me incomoda
Te molestas, me dices mentiras
O si no te burlas diciendo que ya no te importa
En mi cara
Y entonces
Oye mujer pudieras decirme
Por qué cada que estoy a punto de irme de ti
No permites que suelte tu mano
Y luego me dices te amo
Y también te reclamo
El por qué no me tratas como si fuera cierto
Y terminas por decirme esto
No, no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No, no no no, no puedes irte no
No no, sin despedirte no, no no
No puedes irte no
No no, no no, no puedes irte no no
No no sin despedirte no no
No no no puedes irte no
No no no no no puedes irte no no
No no sin despedirte no no no
No no puedes irte no no oo

Tu ne peux pas partir 2.0

Je continue de t'aimer comme au début
Je continue de marcher sans perdre le rythme
Bien que je sache que tu t'en moques
Oui, bien sûr, je m'en rends compte
Que tu me caches
Que quand on te pose des questions
Tu ne sais pas où
Ou que parfois
Tu ne réponds même pas
Ce n'est plus un hasard
Je suis maintenant convaincu que tu ne me veux que dans l'intimité
Moi qui me suis donné entièrement
Pour que tu sois mon autre moitié
Et alors
Hé, femme, je veux savoir
Si après hier, où il y a eu du plaisir
Tu t'es sentie bien parce que moi, je me suis très bien senti
Il n'est que matin
Et j'ai déjà hâte que le soir arrive à nouveau
Non, non, non, tu ne peux pas partir, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non, non
Tu ne peux pas partir, non
Non, non, non, non, tu ne peux pas partir, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non, non
Tu ne peux pas partir, non
Non, non
Il y a plusieurs mois, j'ai voulu me retirer
Et à ces occasions, tu as fini par me supplier
Mais te dire ça ne va pas m'aider
Oui, bien sûr, je sais que je ne suis qu'un idiot
Que tu as quelqu'un à tes côtés, mais pour l'instant
Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre arrive et que cela te convienne
Noo
Chaque fois que je te dis quelque chose qui me met mal à l'aise
Tu te mets en colère, tu me mens
Ou alors tu te moques de moi en disant que ça ne te fait plus rien
En face de moi
Et alors
Hé, femme, pourrais-tu me dire
Pourquoi chaque fois que je suis sur le point de partir de toi
Tu ne me laisses pas lâcher ta main
Et puis tu me dis que tu m'aimes
Et je te le reproche aussi
Pourquoi tu ne me traites pas comme si c'était vrai
Et tu finis par me dire ceci
Non, non, non, tu ne peux pas partir, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non, non
Tu ne peux pas partir, non
Non, non, non, non, tu ne peux pas partir, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non, non
Tu ne peux pas partir, non
Non, non, non, non, tu ne peux pas partir, non, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non
Non, non, non, tu ne peux pas partir, non
Non, non, non, non, tu ne peux pas partir, non, non
Non, non, sans te dire au revoir, non, non, non
Non, non, tu ne peux pas partir, non, non, oo