Lyrics and translation Alejandro Bueno - Una Noche Interesante

Una Noche Interesante

Hace rato me di cuenta que algo está mal
Estoy extrañando tu cuerpo
Me gustaría invitarte de nuevo a pecar
Desde ahorita te lo confieso
Que no me importa si ya tienes algo serio
Ven y déjate sin miedo
Que al fin y al cabo sabes que la pasaras perfecto
Como hace tiempo

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Mami yo estoy como pa ti
No digas que no es así
Tus amigas me han contado que has preguntado por mí
Y eres feliz y no necesitas esto
Mas tú sabes que lo mío es mejor que el resto
Es fin de semana, vamos a escondernos en tu cama
Ya no me hagas tanto drama mama
Que has dejado de buscarme todo por mi mala fama con las damas
Y que por eso ya no llamas

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Ey, quiero que sepas que yo,
No busque ninguna intención
Más que la de tenerte hoy mi amor
Así que voy, a donde me pidas me voy
Traigo las botellas y el carro
A donde compramos cigarros
Si ya nos vamos de roll
Así que pones la fecha y lugar tu di donde
No se pa que te me escondes
Tú sabes que quieres y quiero,
Traemos dinero, vente conmigo esta noche
Rentemos una habitación pa pasarle rico
No sé, si me explico mami solitos tú y yo

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Ey no dejes pa mañana lo que hace se hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Интересная ночь

Давно я понял, что что-то не так,
Мне не хватает твоего тела.
Я хотел бы снова пригласить тебя согрешить,
Сразу признаюсь,
Что мне все равно, если у тебя уже есть кто-то серьезный.
Приходи и отдайся без страха,
Ведь в конце концов, ты знаешь, что проведешь время идеально,
Как когда-то давно.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Забудь о проблемах прошлого,
Я хочу побыть рядом с тобой всего лишь немного.
Я не хочу влюбляться.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Сразу предупреждаю, не бросай своего парня только из-за этих мгновений.
Я не хочу в тебя влюбляться, детка.

Малышка, я весь твой,
Не говори, что это не так.
Твои подруги рассказали мне, что ты спрашивала обо мне,
И ты счастлива, и тебе это не нужно,
Но ты знаешь, что мое лучше, чем у остальных.
Выходные, давай спрячемся в твоей постели,
Не устраивай мне драму, мама,
Ты перестала меня искать из-за моей плохой репутации среди девушек,
И поэтому больше не звонишь.

Эй, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Твой парень никогда не узнает,
А если узнает, просто скажи ему "нет",
Что ничего этой ночью не было.

Эй, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Твой парень никогда не узнает,
А если узнает, просто скажи ему "нет",
Что ничего этой ночью не было.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Забудь о проблемах прошлого,
Я хочу побыть рядом с тобой всего лишь немного.
Я не хочу влюбляться.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Сразу предупреждаю, не бросай своего парня только из-за этих мгновений.
Я не хочу в тебя влюбляться, детка.

Эй, я хочу, чтобы ты знала, что я
Не преследую никаких намерений,
Кроме как быть с тобой сегодня, моя любовь.
Так что я поеду, куда ты попросишь, я поеду.
У меня есть бутылки и машина,
Поедем туда, где мы покупали сигареты.
Если мы уже уходим куда-то,
Так что ты назначаешь дату и место, ты говоришь, где.
Не понимаю, зачем ты от меня прячешься.
Ты знаешь, что ты хочешь и я хочу,
У нас есть деньги, поехали со мной сегодня вечером.
Снимем номер, чтобы хорошо провести время.
Не знаю, понятно ли я объясняю, малышка, только ты и я.

Эй, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Твой парень никогда не узнает,
А если узнает, просто скажи ему "нет",
Что ничего этой ночью не было.

Эй, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Твой парень никогда не узнает,
А если узнает, просто скажи ему "нет",
Что ничего этой ночью не было.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Забудь о проблемах прошлого,
Я хочу побыть рядом с тобой всего лишь немного.
Я не хочу влюбляться.

Как насчет того, чтобы мы с тобой
Провели интересную ночь,
Занимаясь тем, чем занимались раньше?
Сразу предупреждаю, не бросай своего парня только из-за этих мгновений.
Я не хочу в тебя влюбляться, детка.