Lyrics and translation Alejandro Bueno - Una Vez Más

Una Vez Más

El amor no siempre es como parece
Bien dice que sabe mejor cuando
Sólo aparece
Yo he dedicado mi vida buscarla durante estos últimos meses
Me hubiera gustado encontrarla aveces

No tubo un final contentó es mentira eso de los cuentos las historias de amor con promesas además no terminan bien con el tiempo
Dijo que estaría aquí siempre y
Ya tiene desde diciembre que se
Perdió por completo

Un día se fue, se fue
De repente voló no dijo
Ni un adiós menos hasta luego
Sólo dijo que se acabó el amor
Sigo aquí sin entender el porqué

Si eran sus labios que me hacían al
Besar volar por los aires y olvidarlo de más estando muy lejos del suelo
Detuvo ese vuelo y vengo cayendo sin saber aterrizar

Oh quisiera saber dónde está
Decirle que aquí sigue sólo su lugar
Que le entregaría mi alma, mi fe, mi esperanza por volver abrazarla aun que sea sólo una vez más

No entiendo y me aferro a ir a
Conseguir lo que perdí dicen que
Ya estoy loco y si es verdad un poco
Me estoy perdiendo por completo

Un día se fue, se fue
De repente voló no dijo
Ni un adiós menos hasta luego
Sólo dijo que se acabó el amor
Sigo aquí sin entender el porqué

Si eran sus labios que me hacían al
Besar volar por los aires y olvidarlo de más estando muy lejos del suelo
Detuvo ese vuelo y vengo cayendo sin saber aterrizar

Oh quisiera saber dónde está
Decirle que aquí sigue sólo su lugar
Que le entregaría mi alma, mi fe, mi esperanza por volver abrazarla aun que sea sólo una vez más

Se fue, se fue
De repente voló no dijo
Ni un adiós menos hasta luego
Sólo dijo que se acabó el amor
Sigo aquí sin entender el porqué

Si eran sus labios que me hacían al
Besar volar por los aires y olvidarlo de más estando muy lejos del suelo
Detuvo ese vuelo y vengo cayendo sin saber aterrizar

Oh quisiera saber dónde está
Decirle que aquí sigue sólo su lugar
Que le entregaría mi alma, mi fe, mi esperanza por volver abrazarla aun que sea sólo una vez más.

Ещё раз

Любовь не всегда такая, какой кажется,
Говорят, что её вкус лучше, когда
Она просто появляется.
Я посвятил свою жизнь её поискам в последние месяцы,
Хотел бы я найти её иногда.

Не было счастливого конца, это ложь про сказки, истории любви с обещаниями, к тому же, они не заканчиваются хорошо со временем.
Ты говорила, что будешь здесь всегда, и
Уже с декабря ты
Пропала без вести.

Однажды ты ушла, ушла,
Внезапно улетела, не сказав
Ни прощай, ни до свидания,
Только сказала, что любовь закончилась.
Я всё ещё здесь, не понимаю почему.

Ведь это твои губы заставляли меня при
Поцелуе парить в воздухе и забывать обо всём, находясь далеко от земли.
Ты остановила этот полёт, и я падаю, не зная, как приземлиться.

О, хотел бы я знать, где ты,
Сказать тебе, что здесь по-прежнему только твоё место,
Что я отдал бы тебе свою душу, свою веру, свою надежду, чтобы обнять тебя ещё раз, хотя бы один раз.

Я не понимаю и цепляюсь за то, чтобы
Вернуть то, что потерял. Говорят, что
Я уже схожу с ума, и если это правда, то немного,
Я теряю себя полностью.

Однажды ты ушла, ушла,
Внезапно улетела, не сказав
Ни прощай, ни до свидания,
Только сказала, что любовь закончилась.
Я всё ещё здесь, не понимаю почему.

Ведь это твои губы заставляли меня при
Поцелуе парить в воздухе и забывать обо всём, находясь далеко от земли.
Ты остановила этот полёт, и я падаю, не зная, как приземлиться.

О, хотел бы я знать, где ты,
Сказать тебе, что здесь по-прежнему только твоё место,
Что я отдал бы тебе свою душу, свою веру, свою надежду, чтобы обнять тебя ещё раз, хотя бы один раз.

Ты ушла, ушла,
Внезапно улетела, не сказав
Ни прощай, ни до свидания,
Только сказала, что любовь закончилась.
Я всё ещё здесь, не понимаю почему.

Ведь это твои губы заставляли меня при
Поцелуе парить в воздухе и забывать обо всём, находясь далеко от земли.
Ты остановила этот полёт, и я падаю, не зная, как приземлиться.

О, хотел бы я знать, где ты,
Сказать тебе, что здесь по-прежнему только твоё место,
Что я отдал бы тебе свою душу, свою веру, свою надежду, чтобы обнять тебя ещё раз, хотя бы один раз.