Alejandro Duran y Su Conjunto - Alicia Adorada - translation of the lyrics into Russian




Alicia Adorada
Алисия Прелестная
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Как Бог на земле не имеет друзей
Como Él no tiene amigos quien lo quiera
Как у Него нет друзей, кто бы Его любил
Tanto le pido y le pido, ¡ay ombe!
Так много прошу и прошу, ай омбе!
Y se llevó a mi compañera
И забрал Он мою спутницу
Tanto le pido y le pido, ¡ay ombe!
Так много прошу и прошу, ай омбе!
Y se llevó a mi compañera
И забрал Он мою спутницу
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Бедная моя Алисия, Алисия прелестная
Yo te recuerdo en todas mis parrandas
Я вспоминаю тебя на всех моих попойках
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Как Бог на земле не имеет друзей
Como no tiene amigos, anda en el aire
Как у Него нет друзей, Он парит в воздухе
Tanto le pido y le pido, ¡ay ombe!
Так много прошу и прошу, ай омбе!
Y siempre me manda mis males
И всегда посылает мне мои беды
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Бедная моя Алисия, Алисия прелестная
Yo te recuerdo en todas mis parrandas
Я вспоминаю тебя на всех моих попойках
Alicia mi compañera, qué tristeza
Алисия, моя спутница, какая печаль
Alicia mi compañera, qué dolor
Алисия, моя спутница, какая боль
Y solamente a Valencia, ¡ay ombe!
И только Валенсия, ай омбе!
El guayabo le dejó
Оставила похмелье
Y solamente a Valencia, ¡ay ombe!
И только Валенсия, ай омбе!
El guayabo le dejó
Оставила похмелье
Allá en flores de María
Там, в цветах Марии
Donde to'l mundo me quiere
Где все меня любят
Yo reparo a las mujeres, ¡ay ombe!
Я ухаживаю за женщинами, ай омбе!
Y no veo a Alicia la mía
И не вижу Алисию, мою
Yo reparo a las mujeres, ¡ay ombe!
Я ухаживаю за женщинами, ай омбе!
Y no veo a Alicia la mía
И не вижу Алисию, мою
Donde to'l mundo me quiere
Где все меня любят
Alicia murió solita
Алисия умерла в одиночестве
Dondequiera que uno muere, ¡ay ombe!
Где бы кто ни умер, ай омбе!
Toas las tierras son benditas
Всякая земля благословенна
Dondequiera que uno muere, ¡ay ombe!
Где бы кто ни умер, ай омбе!
Toas las tierras son benditas
Всякая земля благословенна
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Бедная моя Алисия, Алисия прелестная
Yo te recuerdo en todas mis parrandas
Я вспоминаю тебя на всех моих попойках





Writer(s): Juan Polo Valenciajuancho, Polo


Attention! Feel free to leave feedback.