El Beso - Alejandro Durán translation in German

El Beso

Pero cualcosa esta per sucedir
En El Paraiso
Ce stan dos nuevos angelos...

Roberto y Fernando
Se inamora ancor
Y Fernando es muy gay

Así te besa
Y tu eres feliz
Pero tambien piensas de amar Consuelo
Pero no...
Consuelo no es piú tu unico amor y tu unica luz

Fernando pero te dices que el tiene un novio: Roberto
Dices "Ningun problema, mi amor. Roberto es come un no io para mi"

Los tres haceron l'amor toda la noche
Pero sucede una cosa teribil
Consuelo entra ne la habitacion
Y vede todo!

COME TE PERMITES DE HACERME ESTO!
BOY A SCOPARME JESUS, ADIOS HIJO DE PUTA MADRE!"

Esta es la fin de el loro amor
Adios, mis amigos.

Der Kuss

Aber irgendetwas wird geschehen
Im Paradies
Es gibt zwei neue Engel...

Roberto und Fernando
Sie verlieben sich wieder
Und Fernando ist sehr schwul

So küsst er dich
Und du bist glücklich
Aber du denkst auch daran, Consuelo zu lieben
Aber nein...
Consuelo ist nicht mehr deine einzige Liebe und dein einziges Licht

Fernando, aber du sagst dir, dass er einen Freund hat: Roberto
Du sagst: "Kein Problem, meine Liebe. Roberto ist wie ein Nein für mich."

Die drei liebten sich die ganze Nacht
Aber es geschieht etwas Schreckliches
Consuelo betritt den Raum
Und sieht alles!

WIE KANNST DU ES WAGEN, MIR DAS ANZUTUN!
ICH WERDE MIT JESUS SCHLAFEN, TSCHÜSS, DU HURENSOHN!"

Das ist das Ende ihrer Liebe
Auf Wiedersehen, meine Freunde.