Lyrics and translation Alejandro Durán - Mi Compadre Se Cayó

Mi Compadre Se Cayó

Mi compadre se cayó, ya lo ves vidita mía
Mi compadre se cayó, que nos quieren desunir
Mi compadre se cayó, sólo que no hubiera tinta
Mi compadre se cayó, ni papel para escribir
Mi compadre se cayó, se cayera se cayera
Mi compadre se cayó, que se caiga mi compadre
Mi compadre se cayó, se la lleva se la lleva
I compadre se cayó, se la lleva mi compadre

Mi compadre se cayó, ya lo ves vidita mía
Mi compadre se cayó, que arriba de aquel cerrito
Mi compadre se cayó, está un gavilán sin plumas
Mi compadre se cayó, porque él dice que se lleva
Mi compadre se cayó, y es que dice que se lleva
Mi compadre se cayó, de las tres hermanas una
Mi compadre se cayó, y se la lleva y se la lleva
Mi compadre se cayó, se la lleva mi compadre

Mon ami est tombé

Mon ami est tombé, tu vois ma chérie
Mon ami est tombé, ils veulent nous séparer
Mon ami est tombé, si seulement il y avait de l'encre
Mon ami est tombé, et du papier pour écrire
Mon ami est tombé, qu'il tombe, qu'il tombe
Mon ami est tombé, qu'il tombe mon ami
Mon ami est tombé, il l'emmène, il l'emmène
Mon ami est tombé, il l'emmène mon ami

Mon ami est tombé, tu vois ma chérie
Mon ami est tombé, au sommet de cette colline
Mon ami est tombé, il y a un faucon sans plumes
Mon ami est tombé, parce qu'il dit qu'il l'emmène
Mon ami est tombé, et il dit qu'il l'emmène
Mon ami est tombé, une des trois sœurs
Mon ami est tombé, et il l'emmène, et il l'emmène
Mon ami est tombé, il l'emmène mon ami