Alejandro Escovedo - Baby's Got New Plans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Escovedo - Baby's Got New Plans




Baby's Got New Plans
У детки новые планы
FANDOM
ФАНДОМ
Install
Установить
In: LyricWiki
В: LyricWiki
Alejandro Escovedo: Baby's Got New Plans
Алехандро Эсковедо: У детки новые планы
Baby's Got New Plans
У детки новые планы
This song is by Alejandro Escovedo and
Эта песня Алехандро Эсковедо
Appears on the album Thirteen Years (1994).
Появляется в альбоме Тринадцать лет (1994).
Her mistake was his mistake
Ее ошибка была моей ошибкой,
And that's just where it stands
И это именно то, где она находится.
And everything that comes of it
И все, что из этого выйдет,
A finger on their hands
Палец на их руках.
Live within there shadows
Жить в их тенях,
A shadow within a shadow
Тень внутри тени,
And it hangs like a grand mistake
И это висит, как большая ошибка,
And that's just where it hangs
И это именно то, где оно висит.
Baby's got new plans
У детки новые планы,
That's just where she stands
Это именно то, где она находится.
Baby's got new plans to take it home
У детки новые планы, чтобы забрать это домой.
His mistake was her mistake
Моя ошибка была ее ошибкой,
And that's just how it lands
И вот как она приземляется.
And all that they will make of it
И все, что они из этого сделают,
Will slip between their hands
Проскользнет у них между пальцами.
Settle inside the places
Поселится внутри мест,
Where flesh makes its demands
Где плоть предъявляет свои требования.
And they played like a grand mistake
И они играли, как большая ошибка,
That's just where it lands
Вот как она приземляется.
Baby's got new plans
У детки новые планы,
That's just where she stands
Это именно то, где она находится.
Baby's got new plans to take it home
У детки новые планы, чтобы забрать это домой.
Grand mistake was all it took
Большая ошибка - это все, что потребовалось,
To burn away the flame
Чтобы сжечь пламя
And cast a shadow on everything
И отбросить тень на все,
That came before that day
Что было до этого дня.
And wrapped them in a memory
И завернуть их в воспоминания,
From which they can't escape
От которых они не могут убежать.
And they lay like forgotten dreams
И они лежат, как забытые сны,
But that's just how they lay
Но именно так они и лежат.
Baby's got new plans...
У детки новые планы...





Writer(s): Alejandro Escovedo


Attention! Feel free to leave feedback.