Lyrics and translation Alejandro Escovedo - Chip N' Tony

Chip N' Tony

I'll I ever wanted was a four piece band
Yeah we're coming on strong
Just like an accident
Are you standing up
Are you laying down
Are you growing up
You start sleeping around
Chip & Tony said, it was against the law
C'mon

Up on the mound
I was ten feet tall
Had my black turtleneck
Just like my Marshall

Up on the mound
Up on the mound
Everybody looking
Their not going down
Chip & Tony said, it was against the law
C'mon

I'm torn picture postcard of a California dream
I'm the last drink of water from salt & sea
I love you now, like I loved you then
I love you now, like I loved you then
Chip & Tony said, it was against the law, c'mon
Chip & Tony said, it was against the law, c'mon

One is taking off this California goodbye (???)
Lessors of an offer to Vicks vaporize (???)
I'll bethe on top of down in the flood
I don't want to stop living
I don't want to give up
Chip & Tony said, it was against the law, c'mon
Chip & Tony said, it was against the law, c'mon
Chip & Tony said, it was against the law, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon

Чип и Тони

Всё, чего я хотел, это группа из четырёх человек
Да, мы идём напролом
Как авария
Ты стоишь
Ты лежишь
Ты растешь
Ты начинаешь спать со всеми подряд
Чип и Тони сказали, что это противозаконно
Давай же

На вершине кургана
Я был трехметрового роста
На мне была моя чёрная водолазка
Прямо как мой Marshall

На вершине кургана
На вершине кургана
Все смотрят
Они не собираются сдаваться
Чип и Тони сказали, что это противозаконно
Давай же

Я разорванная открытка с калифорнийской мечтой
Я последний глоток воды из соли и моря
Я люблю тебя сейчас, как любил тебя тогда
Я люблю тебя сейчас, как любил тебя тогда
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, давай же
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, давай же

Одно это прощание с Калифорнией (???)
Уроки предложения Викс испариться (???)
Я буду на вершине потопа
Я не хочу переставать жить
Я не хочу сдаваться
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, давай же
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, давай же
Чип и Тони сказали, что это противозаконно, давай же
Давай же, давай же, давай же