Lyrics and translation Alejandro Escovedo - Heartbeat Smile

Heartbeat Smile

A fortune I would pay if I thought it would heal
The pile of broken hearts on the top of the hill
Love's like a hurricane, a runaway train
We take our chances on the numbers we play

I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile

On the east side of the bay (I miss my friend)
We'd watch the parade
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile

Hear the roar of the crowd, the lights from above
Empty seats take their toll, all you've given is love
A man from Japan plays a crooked guitar
And the songs that he sings live in dungeons and bars

I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile

On the east side of the bay (I miss my friend)
We'd watch the parade
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat

We laughed and we roared, we staggered and fell
We greeted the sun with another tall tale
San Francisco, New York, the alleys of Rome
I'd wish I could been there to carry you home

I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat smile

On the east side of the bay (I miss my friend)
We'd watch the parade
I miss my friend (I miss my friend)
With the heartbeat (I miss my friend)

With the heartbeat (I miss my friend)
With the heartbeat smile

Улыбка Сердца

Я бы отдал целое состояние, если бы знал, что это исцелит
Гору разбитых сердец на вершине холма.
Любовь как ураган, как поезд без тормозов.
Мы рискуем, делая ставки на выпавшие нам числа.

Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.

На восточной стороне залива (Я скучаю по своему другу)
Мы смотрели парад.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.

Слышу рев толпы, огни сверху.
Пустые места берут свое, ведь все, что ты дарил — это любовь.
Человек из Японии играет на расстроенной гитаре,
И песни, что он поет, живут в темницах и барах.

Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.

На восточной стороне залива (Я скучаю по своему другу)
Мы смотрели парад.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С биением сердца.

Мы смеялись и шумели, спотыкались и падали.
Мы встречали солнце с новой небылицей.
Сан-Франциско, Нью-Йорк, переулки Рима...
Жаль, что я не мог быть рядом, чтобы отнести тебя домой.

Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С улыбкой, что билась в такт сердца.

На восточной стороне залива (Я скучаю по своему другу)
Мы смотрели парад.
Я скучаю по своему другу (Я скучаю по своему другу)
С биением сердца (Я скучаю по своему другу).

С биением сердца (Я скучаю по своему другу).
С улыбкой, что билась в такт сердца.