Looking For Love - Alejandro Escovedo translation in German

Looking For Love

I believe all that you've written
I believe all that you know
Has somehow been mistaken
For the truth inside this show
We weren't looking for love
We weren't looking for love

Two strangers make a fire
Wrap themselves in heat
And feed off their desire
As they watch the desert sleep
They weren't looking for love
They weren't looking for love
One true love
One true love
One true love

They say the party's over
The sacrifice complete
I'm feeling so much older
Since we drank up all the heat
We weren't looking for love
We weren't looking for love
One true love
One true love
One true love
One true love

Auf der Suche nach Liebe

Ich glaube alles, was du geschrieben hast,
Ich glaube alles, was du weißt,
Wurde irgendwie verwechselt
Mit der Wahrheit in dieser Show.
Wir suchten nicht nach Liebe,
Wir suchten nicht nach Liebe.

Zwei Fremde machen ein Feuer,
Hüllen sich in Wärme,
Und nähren sich von ihrem Verlangen,
Während sie die Wüste schlafen sehen.
Sie suchten nicht nach Liebe,
Sie suchten nicht nach Liebe.
Eine wahre Liebe,
Eine wahre Liebe,
Eine wahre Liebe.

Sie sagen, die Party ist vorbei,
Das Opfer vollbracht.
Ich fühle mich so viel älter,
Seit wir all die Hitze ausgetrunken haben.
Wir suchten nicht nach Liebe,
Wir suchten nicht nach Liebe.
Eine wahre Liebe,
Eine wahre Liebe,
Eine wahre Liebe,
Eine wahre Liebe.