Lyrics and translation Alejandro Escovedo - One More Time

One More Time

If you found me lost on your porch one night,
Would you take me in and hold me tight?
And wrap a dream around my head,
In case I tumble out of bed?

Just one more time
Just one more time
Just one more time
Just one more time

If you found me hanging without a prayer,
Would you cut me down and lay me there?
And wash the sins off of my hands,
So I might get another chance?

Just one more time
Just one more time
Just one more time
Just one more time

If I lost the buttons on my coat,
And I couldn't find the golden note,
Could I use your hands to find the light,
So I might make it through the night?

So I count my blessings in this world of sin;
The holes in the wall let the cold come in;
Could I use your skin to keep me warm,
So I might make it through the night?

Just one more time
Just one more time
Just one more time
Just one more time

Ещё один раз

Если бы ты нашла меня ночью потерянным на твоём крыльце,
Ты бы впустила меня и обняла крепко?
И укутала бы мою голову мечтой,
На случай, если я упаду с кровати?

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз

Если бы ты нашла меня повешенным без молитвы,
Ты бы сняла меня и положила там?
И смыла бы грехи с моих рук,
Чтобы у меня появился ещё один шанс?

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз

Если бы я потерял пуговицы на моём пальто,
И не смог бы найти золотую ноту,
Мог бы я воспользоваться твоими руками, чтобы найти свет,
Чтобы я смог пережить эту ночь?

Я считаю свои благословения в этом мире греха;
Сквозь дыры в стене пробирается холод;
Мог бы я использовать твою кожу, чтобы согреться,
Чтобы я смог пережить эту ночь?

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз