Alejandro Escovedo - Shelling Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Escovedo - Shelling Rain




Shelling Rain
Льющийся дождь
If you listen, fly with me
Если слушаешь, лети со мной,
Our bodies will disappear now
Наши тела сейчас растворятся.
It was your idea to take a walk
Твоя была идея прогуляться,
Started talking about dreams
Ты начала говорить о мечтах.
Clear the water from your plate
Убери воду из своей тарелки,
A line's been drawn
Черта подведена,
Washed away by shelling rain
Смыта проливным дождём.
Sole off on a motor bike
В одиночку на мотоцикле,
Stretching out across the hills
Уносясь прочь по холмам,
You said everything's once done
Ты сказала, что всё когда-то делается,
Crossing out your boots and river grown
Вычёркивая свои ботинки и разлившуюся реку.
Clear the water from your plate
Убери воду из своей тарелки,
A line's been drawn
Черта подведена,
Washed away by shelling rain
Смыта проливным дождём.
I feel you like other days
Я чувствую тебя, как в те дни,
Days that drift along
Дни, что плывут чередой.
You said everything's once done
Ты сказала, что всё когда-то делается,
Crossing out your boots and river grown
Вычеркивая свои ботинки и разлившуюся реку.
Clear the water from your plate
Убери воду из своей тарелки,
A line's been drawn
Черта подведена,
Washed away by shelling rain
Смыта проливным дождём.





Writer(s): Alejandro Escovedo, Kim Christoff


Attention! Feel free to leave feedback.