Lyrics and translation Alejandro Escovedo - Tender Heart

Tender Heart

I got a dream do you want to in it too?
You can be with me and I can be with you
A god above, another one below
You better run baby now you'll never know
I got a dream do you want to be in my dream?
I got a dream do you want to be in my dream?
I got a tender heart do you want my tender heart?
I got nothin' you need and everything you want
You make your bed honey
I'll clean your nose
Roll over once why don't you
Shake out those pretty clothes
I got a tender heart
Do you want my tender heart?
I got a tender heart
Do you want my tender heart?

First time I saw you I thought
I must have dreamed you up
You laughed in my face and
Threw down in a paper cup
The ice is melting, it's melting in the sink
It's only four, why don't you
Make us one more drink?
I got a dream do you want to be in my dream?
I got a dream do you want to be in my dream?
Do you want to be in my dream?
Do you want to be in my dream?
Do you want to be in my dream?
Do you want to be in my dream?

Нежное сердце

У меня есть мечта, хочешь быть в ней со мной?
Ты можешь быть со мной, а я могу быть с тобой.
Один бог на небе, другой под землёй.
Беги, детка, теперь тебе уже не узнать.
У меня есть мечта, хочешь быть в моей мечте?
У меня есть мечта, хочешь быть в моей мечте?
У меня нежное сердце, хочешь моё нежное сердце?
У меня нет ничего, что тебе нужно, и всё, что ты хочешь.
Ты постелишь нам постель, милая,
а я вытру тебе носик.
Перевернись разок,
стряхни свою красивую одежду.
У меня нежное сердце,
хочешь моё нежное сердце?
У меня нежное сердце,
хочешь моё нежное сердце?

Когда я впервые увидел тебя, я подумал,
что, должно быть, придумал тебя во сне.
Ты рассмеялась мне в лицо и
бросила в бумажный стаканчик
лёд. Он тает, тает в раковине.
Только четыре часа, почему бы тебе
не сделать нам ещё по одному напитку?
У меня есть мечта, хочешь быть в моей мечте?
У меня есть мечта, хочешь быть в моей мечте?
Хочешь быть в моей мечте?
Хочешь быть в моей мечте?
Хочешь быть в моей мечте?
Хочешь быть в моей мечте?