Wedding Day - Alejandro Escovedo translation in German

Wedding Day

Out where the Valley lies,
Out where the Eagle flies
On your Wedding Day
Long as the river runs,
Long, as the time to come
So I've got to say
That you look so fine
You were locked in time
By the ring that binds you
On your Wedding Day
On your Wedding Day

Out where the evening stars
Shine as to lovers dance
On your Wedding Day
Long as the Veil that runs
Strong as a promise sung
So i've got to say

That you look so fine
You were locked in time
By the ring that binds you
On your Wedding Day

Hochzeitstag

Draußen, wo das Tal liegt,
Draußen, wo der Adler fliegt,
An Deinem Hochzeitstag.
So lang wie der Fluss fließt,
So lang, wie die Zeit, die kommt,
Muss ich sagen,
Dass Du so wunderschön aussiehst,
Du warst in der Zeit gefangen,
Durch den Ring, der Dich bindet,
An Deinem Hochzeitstag,
An Deinem Hochzeitstag.

Draußen, wo die Abendsterne
Leuchten, während Liebende tanzen,
An Deinem Hochzeitstag.
So lang wie der Schleier fällt,
So stark wie ein gesungenes Versprechen,
Muss ich sagen:

Dass Du so wunderschön aussiehst,
Du warst in der Zeit gefangen,
Durch den Ring, der Dich bindet,
An Deinem Hochzeitstag.