Lyrics and translation Alejandro Fernández - Te Olvidé

Te Olvidé

Yo también sé jugar
Y me hubiera divertido
Es mejor que llorar
Y sentirme malherido

Si me dolió tu adiós
Para qué voy a negarlo
Pero, fue lo mejor
Viví un infierno a tu lado

Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez, mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y, hoy, te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba amar

Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá, entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras

Te olvidé
Y, la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí, como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo, de ti, me enamoraba

Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez, mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y, hoy, te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba amar

Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá, entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras

Te olvidé
Y, la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí, como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo, de ti
Yo, de ti, me enamoraba

Я забыл тебя

Я тоже умею играть
И мне было бы весело
Это лучше, чем плакать
И чувствовать себя раненным

Если твой уход причинил мне боль
Зачем мне отрицать это
Но это было лучше
Я провел ад рядом с тобой

Плакать, плакать из-за тебя было худшим, что я мог сделать
Возможно, моя самая большая ошибка была в том, что я тебя слишком любил
И сегодня я прошу у тебя прощения, если однажды сказал, что никогда
Не смогу забыть тебя, что всегда буду тебя любить

Я забыл тебя
И мне хватило несколько рюмок текилы
Здесь, между нами
Я никогда не верил ни в одну из твоих лжи

Я забыл тебя
И, правда, это было проще, чем я ожидал
Мне было больно
Но я не умер, как ты думала
Ты показала свое истинное лицо в тот самый момент, когда
Я, в тебя, влюблялся

Плакать, плакать из-за тебя было худшим, что я мог сделать
Возможно, моя самая большая ошибка была в том, что я тебя слишком любил
И сегодня я прошу у тебя прощения, если однажды сказал, что никогда
Не смогу забыть тебя, что всегда буду тебя любить

Я забыл тебя
И мне хватило несколько рюмок текилы
Здесь, между нами
Я никогда не верил ни в одну из твоих лжи

Я забыл тебя
И, правда, это было проще, чем я ожидал
Мне было больно
Но я не умер, как ты думала
Ты показала свое истинное лицо в тот самый момент, когда
Я, в тебя,
Я, в тебя, влюблялся