Lyrics and translation Alejandro Fernández & Joan Sebastian - La Seven

La Seven

Vente alejandro
Ehi
Vamos a llevar serenata
Vamos pues
Agarrate la primera
Y la segunda que va a desir compa
Que diga misa
No te fijes eduviges
En los amores que tengo
Muchas son las que me achacan
Pero solo a seis mantengo
Por eso ando desvelado
De mis chambas voy y vengo
Segun esto tocan siete
Un lugar esta vacante
No te quiero para esposa
Ni pa' reina ni de amante
Si tu aseptas ser la seven
Pues le damos pa' delante
Siete son las maravillas
Los pecados capitales
Siete las vidas de un gato
Y haciendo cuentas cabales
Dos por nueve tus dieciocho
Son mejor que viagra y cialis
Oiga compadre esta patillita me puso
Amarillo azul amarillo azul amarillo azul
Pos yo a azulao me siento muy bien compadre
A mi lado compa
Nombre, al lado de la seven
No te fijes eduviges
De los chismes del mercado
Dicen que eres trepadora
Un amor interesado
Y tu corazon me adora
Lo tengo bien comprobado
No te fijes eduviges
En lo que diga la gente
Lo nuestro es maravilloso
Un cariño diferente
Simplemente eres la siete
Denle muicle al que se espante
Siete son las maravillas
Los pecados capitales
Siete las vidas de un gato
Y haciendo cuentas cabales
Dos por nueve tus dieciocho
Son mejor que viagra y cialis

Седьмая

Идем, Алехандро
Эй!
Споем серенаду
Давай же
Бери первую
А вторую, что скажет, кум?
Пусть скажет мессу
Не обращай внимания, Эдувихес,
На мои прошлые романы.
Многие на меня претендуют,
Но только шестерых я содержу.
Поэтому я не сплю ночами,
С моих работ прихожу и ухожу.
Получается, их семеро,
Одно место вакантно.
Я не хочу тебя в жены,
Ни королевой, ни любовницей.
Если согласишься быть седьмой,
Тогда мы продолжим.
Семь чудес света,
Семь смертных грехов,
Семь жизней у кошки,
И если честно считать,
Дважды девять - твои восемнадцать,
Лучше, чем виагра и сиалис.
Слушай, кум, эта красотка меня сделала
Желто-синим, желто-синим, желто-синим.
А я в синем чувствую себя отлично, кум.
Рядом со мной, кум.
То есть, рядом с седьмой.
Не обращай внимания, Эдувихес,
На рыночные сплетни.
Говорят, ты карьеристка,
Ищешь выгоду в любви.
Но твое сердце меня обожает,
Я в этом уверен.
Не обращай внимания, Эдувихес,
На то, что говорят люди.
Наши отношения прекрасны,
Необычная любовь.
Ты просто седьмая,
Пусть подавятся те, кто испугался.
Семь чудес света,
Семь смертных грехов,
Семь жизней у кошки,
И если честно считать,
Дважды девять - твои восемнадцать,
Лучше, чем виагра и сиалис.