Lyrics and translation Alejandro Fernández - Agridulce

Agridulce

Contigo cualquier rosa se marchita
Sembraste la semilla del dolor
Desechas el cariño de este amante
Cosechas tu veneno en una flor
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Cada vez que me celas
Más demuestras tu egoísmo
Por tus venas fluyen ríos de sinismo
No me queda
Más que ver el horizonte
Y recordarme como el único
Que en verdad no te conoce
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuándo fue que te volviste la mejor
Fingiendo, fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme, ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo, maldita, tú solo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Contigo cualquier rosa se marchita

Горько-сладкая

С тобой любая роза увядает,
Ты посеяла семя боли.
Ты отвергаешь любовь этого влюблённого,
Собираешь свой яд в цветок.
Ты — противоположность тому, что проповедуешь,
Придумай ещё одно оправдание, пока объясняешь мне,
Когда ты стала такой лучшей,
Притворяясь, притворяясь.
И если в твоих желаниях не было меня потерять, зачем ты так надо мной издевалась?
Он был моим лучшим другом, проклятая, ты думаешь только о себе
И о том, чтобы утолить своё горько-сладкое желание.
Каждый раз, когда ты ревнуешь,
Ты ещё больше показываешь свой эгоизм.
По твоим венам текут реки цинизма.
Мне не остаётся
Ничего, кроме как смотреть на горизонт
И вспоминать себя как единственного,
Кто по-настоящему тебя не знает.
Ты — противоположность тому, что проповедуешь,
Придумай ещё одно оправдание, пока объясняешь мне,
Когда ты стала такой лучшей,
Притворяясь, притворяясь.
И если в твоих желаниях не было меня потерять, зачем ты так надо мной издевалась?
Он был моим лучшим другом, проклятая, ты думаешь только о себе
И о том, чтобы утолить своё горько-сладкое желание.
Ты — противоположность тому, что проповедуешь,
Придумай ещё одно оправдание, пока объясняешь мне,
Когда ты стала такой лучшей,
Притворяясь, притворяясь.
И если в твоих желаниях не было меня потерять, зачем ты так надо мной издевалась?
Он был моим лучшим другом, проклятая, ты думаешь только о себе
И о том, чтобы утолить своё горько-сладкое желание.
С тобой любая роза увядает.