Lyrics and translation Alejandro Fernández - Amante torero

Amante torero

Contigo yo era un joven novillero
Que ingenuo se entregaba a tus caricias
Más de mirar al sol tendido al ruedo
Torero quise ser en mi desdicha
Tome la alternativa en mi agonía
Vestido de pasión en oro y plata
Ya haciendo de tu entrega una faena
Lidiaba tus sensuales embestidas
Amante torero
Corazón de torero yo tengo
Que con arte yo templo tus besos
Aunque arriesgue la vida por ellos...
Amante torero
Eso soy yo tu amante torero
Que se planta valiente en el ruedo
Desafiando de cerca tu cuerpo...
Amante torero... amante torero
Ahora que la lidia se termina
En suaves trincherazos te doblego
Y he de encontrar en tí casta divina
Mereces que te indulte con mis besos
Amante torero
Corazón de torero yo tengo
Que con arte yo templo tus besos
Aunque arriesgue la vida por ellos
Amante torero
Eso soy, tu amante torero
Que se planta valiente en el ruedo
Desafiando de cerca tu cuerpo...
Amante torero... amante torero
Amante torero... amante torero...

Amoureux torero

Avec toi j'étais un jeune novillero
Qui s'abandonnait naïvement à tes caresses
A force de regarder le soleil allongé dans l'arène
Torero j'ai voulu être dans mon malheur
J'ai pris l'alternative dans mon agonie
Vêtu de passion en or et en argent
Faisant déjà de ton don une faena
Je luttais contre tes sensuelles charges
Amoureux torero
J'ai un cœur de torero
Qui avec art je tempère tes baisers
Même si je risque ma vie pour eux...
Amoureux torero
C'est ça moi ton amoureux torero
Qui se plante courageusement dans l'arène
Défiant de près ton corps...
Amoureux torero... amoureux torero
Maintenant que le combat se termine
Dans de douces tranchées je te plie
Et je dois trouver en toi une caste divine
Tu mérites que je t'accorde mes baisers
Amoureux torero
J'ai un cœur de torero
Qui avec art je tempère tes baisers
Même si je risque ma vie pour eux
Amoureux torero
C'est ça, ton amoureux torero
Qui se plante courageusement dans l'arène
Défiant de près ton corps...
Amoureux torero... amoureux torero
Amoureux torero... amoureux torero...