Así Como Soy Yo Soy - Alejandro Fernández translation in French

Así Como Soy Yo Soy

Así como soy, yo soy
Ni poco, ni mucho, ni echo mentiras
Así como soy, yo soy
Y vengo a buscar tu amor
Mientras Dios me lo permita
Así como soy, yo soy
Tu sabes que nunca soy altanero
Ya sé que me quieres tu
Tu sabes que te amo yo
Lo demás es lo de menos
Ando en palenques
Y me hablo de ti con la misma muerte
No temo a quien diga
Que no he de verte
Tu sabes que nunca lo han de lograr
Yo soy sincero
Tu sabes cariño cuanto te quiero
Yo soy muy derecho
Y aquí en mi pecho
La reina eres tu nomás
Así como soy, yo soy
Ni poco, ni mucho, ni echo mentiras
Así como soy, yo soy
Y vengo a buscar tu amor
Mientras Dios me lo permita
Así como soy, yo soy
Tu sabes que nunca soy altanero
Ya sé que me quieres tu
Tu sabes que te amo yo
Lo demás es lo de menos
Ando en palenques
Y me hablo de ti con la misma muerte
No temo a quien diga
Que no he de verte
Tu sabes que nunca lo han de lograr
Yo soy sincero
Tu sabes cariño cuanto te quiero
Yo soy muy derecho
Y aquí en mi pecho
La reina eres tu nomás
Así como soy, yo soy

Comme je suis, je suis

Comme je suis, je suis
Ni peu, ni beaucoup, ni mensonges
Comme je suis, je suis
Et je viens chercher ton amour
Tant que Dieu me le permet
Comme je suis, je suis
Tu sais que je ne suis jamais arrogant
Je sais que tu m'aimes toi
Tu sais que je t'aime moi
Le reste est secondaire
Je fréquente les rodeos
Et je te parle à la mort même
Je ne crains pas celui qui dit
Que je ne dois pas te voir
Tu sais qu'ils n'y parviendront jamais
Je suis sincère
Tu sais mon amour combien je t'aime
Je suis très droit
Et ici, dans ma poitrine
Tu es la seule reine
Comme je suis, je suis
Ni peu, ni beaucoup, ni mensonges
Comme je suis, je suis
Et je viens chercher ton amour
Tant que Dieu me le permet
Comme je suis, je suis
Tu sais que je ne suis jamais arrogant
Je sais que tu m'aimes toi
Tu sais que je t'aime moi
Le reste est secondaire
Je fréquente les rodeos
Et je te parle à la mort même
Je ne crains pas celui qui dit
Que je ne dois pas te voir
Tu sais qu'ils n'y parviendront jamais
Je suis sincère
Tu sais mon amour combien je t'aime
Je suis très droit
Et ici, dans ma poitrine
Tu es la seule reine
Comme je suis, je suis