Bandida - Alejandro Fernández translation in Russian

Bandida

Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No por que te lo aya dado si no por que lo robaste

Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida

Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida

Hoy no se como sacarte
Hoy no se como arrancarte de mi mente de mi alma
De mis deseos y mis sueños
Y tus ojitos risueños
Y tus ojitos risueños no me dan pase a la gloria
Ni del infierno salida

Tu me robaste el corazon banida
Te lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida

Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No porque te lo aya dado si no por que lo robaste

Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida

Bandida (Разбойница)

То, что стоило мне любовь
То, что стоило мне любовь — боль, что раздирает в кровь
Перед ней смиряется гордый нрав
Моё сердце, что тобой отнято, сердце, в твоих руках зажато
Хоть владею я не даром, а из-под руки украдено

Ты сердце унесла, разбойница
Ты украла его, дорогая, лишь чтоб играть

Ай-ай-ай-ай
Душа моя истерзана ранена, истерзана душа
Ай-ай-ай-ай
И в упор не замечаешь, разбойница

Как смогу изгнать теперь твой след
Как из памяти вырвать, из души убрать навек
Из моих стремлений и мечтаний
А твой хитрый взор весёлый
Этот проказливый лучезарный взор
Не даёт до рая причала, ни до ада выхода

Ты сердце унесла, разбойница
Ты украла его, дорогая, лишь чтоб играть
Ай-ай-ай-ай
Душа моя истерзана ранена, истерзана душа
Ай-ай-ай-ай
И в упор не замечаешь, разбойница

То, что стоило мне любовь
То, что стоило мне любовь — боль, что раздирает в кровь
Перед ней смиряется гордый нрав
Моё сердце, что тобой отнято, сердце, в твоих руках зажато
Хоть владею я не даром, а из-под руки украдено

Ты сердце унесла, разбойница
Ты украла его, дорогая, лишь чтоб играть
Ай-ай-ай-ай
Душа моя истерзана ранена, истерзана душа
Ай-ай-ай-ай
И в упор не замечаешь, разбойница
Ай-ай-ай-ай
Душа моя истерзана ранена, истерзана душа
Ай-ай-ай-ай
И в упор не замечаешь, разбойница