Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Alejandro Fernández
Cuando Ya No Me Quieras
Translation in French
Alejandro Fernández
-
Cuando Ya No Me Quieras
Lyrics and translation Alejandro Fernández - Cuando Ya No Me Quieras
Copy lyrics
Copy translation
Cuando Ya No Me Quieras
Quand tu ne m'aimeras plus
Cuando
ya
no
me
quieras
Quand
tu
ne
m'aimeras
plus
No
me
finjas
cariño
Ne
me
feins
pas
l'amour
No
me
tengas
piedad
N'aie
pas
de
pitié
Compasión
ni
temor
De
compassion
ni
de
crainte
Si
me
diste
tu
olvido
Si
tu
m'as
donné
ton
oubli
No
te
culpo
ni
riño
Je
ne
te
blâme
ni
ne
te
gronde
Ni
te
doy
el
disgusto
Et
je
ne
te
fais
pas
le
déplaisir
De
mirar
mi
dolor
De
regarder
ma
douleur
Partiré
canturreando
Je
partirai
en
chantant
Mi
poema
más
triste
Mon
poème
le
plus
triste
Contaré
a
todo
el
mundo
Je
raconterai
à
tout
le
monde
Lo
que
tú
me
quisiste
Ce
que
tu
as
aimé
Y
cuando
nadie
escuche
Et
quand
personne
n'écoutera
plus
Mis
canciones
ya
viejas
Mes
vieilles
chansons
¡Ay!
Hélas !
Detendré
mi
camino
J'arrêterai
mon
chemin
En
un
pueblo
lejano
Dans
un
village
lointain
Y
ahí
moriré
Et
là
je
mourrai
Sé
que
ya
no
me
quieres
Je
sais
que
tu
ne
m'aimes
plus
Me
lo
han
dicho
tus
ojos
Tes
yeux
me
l'ont
dit
Partiré
por
la
ruta
Je
prendrai
la
route
Que
no
tiene
final
Qui
n'a
pas
de
fin
Pagaré
siempre,
siempre
Je
paierai
toujours,
toujours
Partiré
sin
enojo
Je
partirai
sans
colère
Y
mis
labios
sin
besos
Et
mes
lèvres
sans
baisers
Cantarán
un
madrigal
Chanteront
un
madrigal
Partiré
canturreando
Je
partirai
en
chantant
Mi
poema
más
triste
Mon
poème
le
plus
triste
Contaré
a
todo
el
mundo
Je
raconterai
à
tout
le
monde
Lo
que
tú
me
quisiste
Ce
que
tu
as
aimé
Y
cuando
nadie
escuche
Et
quand
personne
n'écoutera
plus
Mis
canciones
ya
viejas
Mes
vieilles
chansons
¡Ay!
Hélas !
Detendré
mi
camino
J'arrêterai
mon
chemin
En
un
pueblo
lejano
Dans
un
village
lointain
Y
ahí
moriré
Et
là
je
mourrai
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Cuates Castilla
Album
Lo Esencial de Alejandro Fernández
date of release
15-08-2011
1
Si He Sabido Amor
2
Popurri Juan Gabriel - En Vivo
3
Moño Negro
4
Estás Aquí
5
Amor Gitano
6
Tu Desvario
7
Perdón
8
Júrame
9
Piensa en Mí
10
Cuando Ya No Me Quieras
11
Noche de Ronda
12
Nadie Simplemente Nadie
13
La Gloria Eres Tú
14
Contigo Aprendí
15
Perfume de Gardenia
16
Quisiera
17
Amor de los Dos
18
Paso del Norte
19
La Mitad Que Me Faltaba
20
El Día Que Me Quieras
21
Si Dios Me Quita la Vida
22
Ingrato Amor
23
A Pesar de Todo
24
Si Tú No Vuelves
25
Niña Amada Mía
26
Tantita Pena
27
No Se Me Hace Fácil
28
Abrázame
29
No Sé Olvidar
30
Piel de Niña
31
Nube Viajera
32
Si tú supieras
33
Cascos Ligeros
34
Como Quien Pierde una Estrella
35
Brumas
36
Háblame
37
Te Voy a Perder
38
Que Lástima
39
Canta Corazón
40
Regálame Esta Noche
41
El Andariego
42
Necesito Olvidarla
43
Quiéreme
44
Loco
45
No
46
Yo Nací para Amarte
47
Me Estoy Enamorando
48
Eres
49
Las Mañanitas
50
Que Seas Muy Feliz
51
Mátalas
52
Cuando Yo Quería Ser Grande
53
Me Dediqué a Perderte
54
Qué Voy a Hacer Con Mi Amor
55
Granada
56
En el Jardín
57
Qué Pregunta Muchacho
More albums
Siempre Enamorado - Éxitos Originales
2020
Eso Y Más - Single
2020
Arrullo de Estrellas - Single
2020
Analog
2019
Analog
2019
Proximate
2019
Caution
2018
Caution
2018
Function
2018
Volvé a Pasar (Por el Corazón)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.