Lyrics and translation Alejandro Fernández - Déjame

Déjame

Déjame conocer poco a poquito tus secretos
Déjame ser la causa que motive tus deseos
Déjame cabalgar por los senderos de tu cuerpo
Andale y no digas no por Dios porque me muero
Déjame ser la lluvia que te moje cada día
Déjame encender con mi calor tus noches frias
Quiero ser el primer hombre que habite tu guarida
Andale y no digas no porque me abres heridas
¡Ay!
Tu sabes que yo quiero
Tu sabes que me muero
Por vivir así en ti...
¡Ay!
Tu sabes que yo quiero
Tu sabes que me muero
Por vivir así en ti...
Déjame enseñarte cosas que ni te imaginas
Déjame que te abracen y te besen mis caricias
Quiero hacer que te nazcan tan ardientes fantasías
Andale y no digas no por que me abres heridas
¡Ay!
Tu sabes que yo quiero
Tu sabes que me muero
Por vivir así en ti...
¡Ay!
Tu sabes que yo quiero
Tu sabes que yo muero
Por vivir así en ti
Por vivir así en ti
Por vivir así en ti

Laissez-moi

Laisse-moi connaître petit à petit tes secrets
Laisse-moi être la raison qui motive tes désirs
Laisse-moi chevaucher les sentiers de ton corps
Allons-y et ne dis pas non par Dieu parce que je meurs
Laisse-moi être la pluie qui te mouille chaque jour
Laisse-moi allumer de ma chaleur tes nuits froides
Je veux être le premier homme qui habite ton antre
Allons-y et ne dis pas non parce que tu m'ouvres des blessures
Aïe !
Tu sais que je veux
Tu sais que je meurs
Pour vivre ainsi en toi...
Aïe !
Tu sais que je veux
Tu sais que je meurs
Pour vivre ainsi en toi...
Laisse-moi t'apprendre des choses que tu n'imagines même pas
Laisse-moi t'embrasser et te faire caresser
Je veux te faire naître des fantasmes ardents
Allons-y et ne dis pas non parce que tu m'ouvres des blessures
Aïe !
Tu sais que je veux
Tu sais que je meurs
Pour vivre ainsi en toi...
Aïe !
Tu sais que je veux
Tu sais que je meurs
Pour vivre ainsi en toi
Pour vivre ainsi en toi
Pour vivre ainsi en toi