Lyrics and translation Alejandro Fernández - Entre Tus Brazos

Entre Tus Brazos

¿Hacia dónde irá este amor
Que duele y se entrega?
¿Hasta cuándo podré... soportar
Cada una de estas penas
Que me ahogan y me enredan
Que me pierden y me encuentran?
Seguiré...
Encontrando la menera de entender
De sentir entre tus labios el placer
En una mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...
¿Hacia donde irá este amor
Que llora y espera?
¿Hasta cuando será... realidad
Este sueño que atormenta
Que mis días obsesiona
Que me da vida y me la niega?
Seguiré...
Encontrado la manera de entender
De sentir entre tus labios el placer
En un mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...
¿Hasta cuándo podré... soportar
Cada una de estás penas
Que me ahogan y me enredan
Que me pierden y me encuentran?
No podré...
Renunciar a esta manera de querer
De sentir en tu mirada el poder...
En un mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...

Entre tes bras

Où ira cet amour
Qui fait mal et se donne ?
Combien de temps pourrai-je supporter...
Chacune de ces peines
Qui m'étouffent et m'embrouillent
Qui me perdent et me retrouvent ?
Je continuerai...
Trouvant la manière de comprendre
De sentir le plaisir entre tes lèvres
Dans une matinée ensemble
Où seulement entre tes bras
L'aurore...
Où ira cet amour
Qui pleure et attend ?
Jusqu'à quand sera-t-il réalité...
Ce rêve qui me tourmente
Qui obsède mes journées
Qui me donne la vie et me la refuse ?
Je continuerai...
Trouvant la manière de comprendre
De sentir le plaisir entre tes lèvres
Dans une matinée ensemble
Où seulement entre tes bras
L'aurore...
Jusqu'à quand pourrai-je supporter...
Chacune des peines
Qui m'étouffent et m'embrouillent
Qui me perdent et me retrouvent ?
Je ne pourrai pas...
Renoncer à cette manière d'aimer
De sentir dans ton regard le pouvoir...
Dans une matinée ensemble
Où seulement entre tes bras
L'aurore...