Lyrics and translation Alejandro Fernández - Entre Tus Brazos

Entre Tus Brazos

¿Hacia dónde irá este amor
Que duele y se entrega?
¿Hasta cuándo podré... soportar
Cada una de estas penas
Que me ahogan y me enredan
Que me pierden y me encuentran?
Seguiré...
Encontrando la menera de entender
De sentir entre tus labios el placer
En una mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...
¿Hacia donde irá este amor
Que llora y espera?
¿Hasta cuando será... realidad
Este sueño que atormenta
Que mis días obsesiona
Que me da vida y me la niega?
Seguiré...
Encontrado la manera de entender
De sentir entre tus labios el placer
En un mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...
¿Hasta cuándo podré... soportar
Cada una de estás penas
Que me ahogan y me enredan
Que me pierden y me encuentran?
No podré...
Renunciar a esta manera de querer
De sentir en tu mirada el poder...
En un mañana juntos
Donde solo entre tus brazos
Amanecer...

В твоих объятиях

Куда приведет эта любовь,
Что причиняет боль, но отдаётся вся?
Долго ли я ещё... смогу выносить
Каждую из этих мук,
Что душат меня и опутывают,
Что губят меня и вновь находят?
Я буду продолжать...
Находить способ понять,
Чувствовать в твоих губах наслаждение
Одним утром вместе,
Где только в твоих объятиях
Встречу рассвет...
Куда приведет эта любовь,
Что плачет и ждёт?
Долго ли ещё... будет реальностью
Этот сон, что терзает,
Что мои дни заполняет,
Что дарует мне жизнь и отнимает её?
Я буду продолжать...
Находить способ понять,
Чувствовать в твоих губах наслаждение
Одним утром вместе,
Где только в твоих объятиях
Встречу рассвет...
Долго ли я ещё... смогу выносить
Каждую из этих мук,
Что душат меня и опутывают,
Что губят меня и вновь находят?
Я не смогу...
Отказаться от этого способа любить,
Чувствовать в твоих глазах силу...
Одним утром вместе,
Где только в твоих объятиях
Встречу рассвет...