Lyrics and translation Alejandro Fernández - Equivocadamente

Equivocadamente

Equivocadamente entraste en mi vida
Por la puerta falsa
Me diste tu cariño con cruel hipocresía
Y todo fue una farsa
Fue tonto de mi parte el darle rienda suelta
A mis alegrías
Hoy cierro ya mi puerta y pongo el picaporte
Afuera tonterías
Equivocadamente te recibí en mis brazos
Con toda mi alma
Y tú, con gran cinismo, burlaste mi cariño
Robándome la calma
Afuera mis lamentos, afuera mis tormentos
Hoy pienso claramente
Controlaré emociones, ya no daré mi vida
Equivocadamente
Equivocadamente te recibí en mis brazos
Con toda mi alma
Y con tu gran cinismo, burlaste mi cariño
Robándome la calma
Afuera mis lamentos, afuera mis tormentos
Hoy pienso claramente
Controlaré emociones, ya no daré mi vida
Equivocadamente

Equivocadamente

Par erreur, tu es entrée dans ma vie
Par la porte dérobée
Tu m'as donné ton affection avec une cruelle hypocrisie
Et tout n'était qu'une farce
C'était idiot de ma part de donner libre cours
À mes joies
Aujourd'hui, je ferme ma porte et je mets le verrou
Dehors les bêtises
C'est par erreur que je t'ai accueillie dans mes bras
De toute mon âme
Et toi, avec un grand cynisme, tu as tourné mon affection en dérision
En me volant mon calme
Dehors mes lamentations, dehors mes tourments
Aujourd'hui, je pense clairement
Je maîtriserai mes émotions, je ne donnerai plus ma vie
C'est par erreur
C'est par erreur que je t'ai accueillie dans mes bras
De toute mon âme
Et avec ton grand cynisme, tu as tourné mon affection en dérision
En me volant mon calme
Dehors mes lamentations, dehors mes tourments
Aujourd'hui, je pense clairement
Je maîtriserai mes émotions, je ne donnerai plus ma vie
C'est par erreur