Lyrics and translation Alejandro Fernández - Hasta en Mis Huesos

Hasta en Mis Huesos

Estoy en un rincón de tiempo
Atado a tu recuerdo
Y sin poder vivir

Y tú, negándome tus besos
Metida hasta en mis huesos
Y sin querer salir

Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo, poco a poco, sin tu amor

Vuelve aquí
Yo, estando en tu lugar, regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión

Si bien
Me lo dijiste un día
Que yo sin ti sería
Un barco sin timón

Y sigo aquí
Llorando solitario en esta pieza
Bebiéndome de golpe la tristeza
Muriendo, poco a poco, sin tu amor

Vuelve aquí
Yo, estando en tu lugar, regresaría
A contemplar de cerca la agonía
De quien por ti no tuvo compasión

To My Bones

I am in a corner of time
Tied to your memory
And unable to live

And you, denying me your kisses
Embedded in my very bones
And unwilling to leave

And I am still here
Crying alone in this room
Drinking the sadness in one go
Dying, little by little, without your love

Come back here
If I were you, I would return
To witness up close the agony
Of someone who had no compassion for you

Although
You told me one day
That without you I would be
A ship without a rudder

And I am still here
Crying alone in this room
Drinking the sadness in one go
Dying, little by little, without your love

Come back here
If I were you, I would return
To witness up close the agony
Of someone who had no compassion for you