Alejandro Fernández - Imagina - translation of the lyrics into Russian

Imagina - Alejandro Fernándeztranslation in Russian




Imagina
Представь
Imagina que no me conoces
Представь, что мы с тобой незнакомы
Y quieres hablarme
И ты хочешь заговорить
Que te mueres de ganas
Что ты страстно желаешь
De hacer lo que nunca empezaste
Свершить то, что не начинала
Imagina que tienes al frente
Представь, что перед тобою
A mi corazon nuevo
Моё обновлённое сердце
Al que un dia sin pena
Которому ты без боли
Le negaste un te quiero
Отказала в "люблю" однажды
Imagina que no me conoces
Представь, что мы не знакомы
Y ven a buscarme
И приди ко мне
Imagina que nunca en tu vida
Представь, что за всю свою жизнь
Me diste un abrazo
Ты меня не обнимала
Que en mi boca no existe
Что во рту моём нет
El sabor de tus besos amargos
Привкуса твоих горьких поцелуев
Imagina que tengo esperando
Представь, что я жду тебя
Las manos abiertas
С распахнутыми руками
Y un cielo pintando a la luna
И небо рисует луну
En tu puerta
У твоего порога
Imaginalo pues la verdad
Представь это, ведь правда в том
Ya no quiero que vuelvas
Что я не хочу твоего возвращенья
Tengo el alma pendiente
Душа моя замерла в тревоге
Si pasas a verme en la noche
Если ты придёшь ночью
Y me curo los dias pensando
И лечу дни мыслью
Que es bueno olvidarte
Что забыть тебя благо
Imagina todo este dolor
Представь, что вся эта боль
Se termina y empieza otro amor
Уйдёт, и новая любовь начнётся
Imagina que no me conoces
Представь, что мы не знакомы
Y enseñame a odiarte
И научи меня ненавидеть
Imagina que el tiempo perdido
Представь, что потерянное время
No sabe de ausensia
Не ведает разлуки
Que el engaño y la melancolia
Что обман и тоска
No han dejado huella
Не оставили следов
Imagina que vivo esperando
Представь, что я жду встречи
Mirarte a los ojos hablarte bajito
Заглянуть в твои глаза, шептать нежно
Durmiendo en la tarde
Засыпая днём
Imagina que no me conoces
Представь, что мы не знакомы
Y ven a buscarme
И приди ко мне
Imagina que nunca en tu vida
Представь, что за всю свою жизнь
Me diste un abrazo
Ты меня не обнимала
Que en mi boca no existe
Что во рту моём нет
El sabor de tus besos amargos
Привкуса твоих горьких поцелуев
Imagina que tengo esperando
Представь, что я жду тебя
Las manos abiertas
С распахнутыми руками
Y un cielo pintando a la luna
И небо рисует луну
En tu puerta
У твоего порога
Imaginate pues la verdad
Представь это, ведь правда в том
Ya no quiero que vuelvas
Что я не хочу твоего возвращенья
Tengo el alma pendiente
Душа моя замерла в тревоге
Si pasas a verme en la noche
Если ты придёшь ночью
Y me curo los dias pensando
И лечу дни мыслью
Que es bueno olvidarte
Что забыть тебя благо
Imagina todo este dolor
Представь, что вся эта боль
Se termina y empieza otro amor
Уйдёт, и новая любовь начнётся
Imagina que no me conoces
Представь, что мы не знакомы
Y enseñame a odiarte
И научи меня ненавидеть
Imagina todo este dolor
Представь, что вся эта боль
Se termina y empieza otro amor
Уйдёт, и новая любовь начнётся
Imagina que no me conoces
Представь, что мы не знакомы
Y enseñame a odiarte
И научи меня ненавидеть
Imagina que tengo esperando
Представь, что я жду тебя
Las manos abiertas
С распахнутыми руками
Y un cielo pintando a la luna
И небо рисует луну
En tu puerta
У твоего порога
Imaginate pues la verdad
Представь это, ведь правда в том
Ya no quiero que vuelvas.
Что я не хочу твоего возвращенья.





Writer(s): Gian Marco


Attention! Feel free to leave feedback.