Alejandro Fernández - Intenta Vivir Sin MI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Intenta Vivir Sin MI




Intenta Vivir Sin MI
Intenta Vivre Sans Moi
Intenta vivir sin a ver qué pasa
Essaie de vivre sans moi pour voir ce qui se passe
Intenta buscar calor en otros brazos
Essaie de chercher de la chaleur dans d'autres bras
Hay cosas que son de mí, que no sacarás de ti
Il y a des choses qui sont à moi, que tu n'enlèveras pas de toi
No puedes aunque te partas en mil pedazos
Tu ne peux pas même si tu te coupes en mille morceaux
Intenta vivir sin a ver si puedes
Essaie de vivre sans moi pour voir si tu peux
Intenta dejarte atar por otros lazos
Essaie de te laisser attacher par d'autres liens
No vuelvas después a mí, pidiendo quedarte aquí
Ne reviens pas après à moi, en demandant à rester ici
Cargada de más errores y más fracasos
Chargée de plus d'erreurs et de plus d'échecs
Siempre amenazas con quitarte de mi vida
Tu menaces toujours de quitter ma vie
Y echas sal en mi heridas cuando dices que te vas
Et tu jettes du sel dans mes blessures quand tu dis que tu t'en vas
Aunque me duela, vete ya si quieres irte
Bien que cela me fasse mal, pars maintenant si tu veux partir
¿Para qué voy a seguirte si otra quiere tu lugar?
Pourquoi vais-je te suivre si une autre veut ta place ?
Intenta vivir sin a ver si puedes
Essaie de vivre sans moi pour voir si tu peux
Intenta dejarte atar por otros lazos
Essaie de te laisser attacher par d'autres liens
No vuelvas después a mí, pidiendo quedarte aquí
Ne reviens pas après à moi, en demandant à rester ici
Cargada de más errores y más fracasos
Chargée de plus d'erreurs et de plus d'échecs
Siempre amenazas con quitarte de mi vida
Tu menaces toujours de quitter ma vie
Y echas sal en mi heridas cuando dices que te vas
Et tu jettes du sel dans mes blessures quand tu dis que tu t'en vas
Aunque me duela, vete ya si quieres irte
Bien que cela me fasse mal, pars maintenant si tu veux partir
¿Para qué voy a seguirte si otra quiere tu lugar?
Pourquoi vais-je te suivre si une autre veut ta place ?
Siempre amenazas con quitarte de mi vida
Tu menaces toujours de quitter ma vie
Y echas sal en mi heridas cuando dices que te vas
Et tu jettes du sel dans mes blessures quand tu dis que tu t'en vas
Aunque me duela, vete ya si quieres irte
Bien que cela me fasse mal, pars maintenant si tu veux partir
¿Para qué voy a seguirte si otra quiere tu lugar?
Pourquoi vais-je te suivre si une autre veut ta place ?





Writer(s): Manuel Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.