Alejandro Fernández - La Mitad Que Me Faltaba - translation of the lyrics into French
Alejandro Fernández La Mitad Que Me Faltaba

Alejandro Fernández - La Mitad Que Me Faltaba

Lyrics and translation Alejandro Fernández - La Mitad Que Me Faltaba




La Mitad Que Me Faltaba
La Moitié qui me manquait
Tú eres como el agua
Tu es comme l'eau
Que bebí de la montaña, tú
Que j'ai bue de la montagne, toi
Eres esa lluvia
Tu es cette pluie
Con la que se baña el alma
Avec laquelle l'âme se baigne
Eres una estrella
Tu es une étoile
Por la madrugada
Au petit matin
Eres luz que llena
Tu es la lumière qui remplit
Todas mis mañanas, tú
Mes journées, toi
Tienes en los ojos
Tu as dans les yeux
Un lenguaje sin palabras, tú
Un langage sans mots, toi
Llevas en los labios
Tu portes sur les lèvres
Agua dulce azucarada
De l'eau douce sucrée
Tienes la belleza
Tu as la beauté
Que jamás mirara
Que je n'avais jamais regardé
Eres una reina
Tu es une reine
Eres una dama
Tu es une dame
Tienes en los brazos el calor
Tu as dans tes bras la chaleur
Que yo buscaba
Que je cherchais
Sabes comprenderme como yo
Tu sais me comprendre comme
Necesitaba
J'avais besoin
Tienes la ternura
Tu as la tendresse
Que yo no encontraba
Que je ne trouvais pas
Eres simplemente la mitad
Tu es simplement la moitié
Que me faltaba
Qui me manquait
Tienes la ternura
Tu as la tendresse
Que yo no encontraba
Que je ne trouvais pas
Eres simplemente la mitad
Tu es simplement la moitié
Que me faltaba
Qui me manquait
Tú dejas a tu paso
Tu laisse sur ton passage
La mejor de las fragancias, tú
La meilleure des fragrances, toi
Entras en mis sueños
Tu entres dans mes rêves
Cuando se te da la gana
Quand tu en as envie
Me gusta tu cuerpo
J'aime ton corps
Me gusta tu cara
J'aime ton visage
Y me gusta el ritmo
Et j'aime le rythme
Que lleva tu falda
Que porte ta jupe
Tienes en los brazos el calor
Tu as dans tes bras la chaleur
Que yo buscaba
Que je cherchais
Sabes comprenderme, como yo
Tu sais me comprendre, comme
Necesitaba
J'avais besoin
Tienes la ternura
Tu as la tendresse
Que yo no encontraba
Que je ne trouvais pas
Eres simplemente la mitad
Tu es simplement la moitié
Que me faltaba
Qui me manquait
Tienes la ternura
Tu as la tendresse
Que yo no encontraba
Que je ne trouvais pas
Eres simplemente la mitad
Tu es simplement la moitié
Que me faltaba
Qui me manquait




Writer(s): Manuel Monterrosas
Alejandro Fernández - Que Seas Muy Feliz
Album
Que Seas Muy Feliz
date of release
04-04-1991

1 Uno Mas
2 Y Después
3 Me Recordaras Llorando
4 Llorando Penas
5 Qué Será de Mi
6 Paso del Norte
7 El Potrillo
8 Que Bueno
9 La Mitad Que Me Faltaba
10 Ojo Por Ojo
11 Como Quien Pierde una Estrella
12 Que Seas Muy Feliz
Attention! Feel free to leave feedback.