Alejandro Fernández - La Historia Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - La Historia Que No




que pronto seré
Я знаю, что скоро буду
Una cruz en el panteón de tus amores muertos
Крест в пантеоне твоей мертвой любви
Esa luz que se apagó de tus amores ciertos
Тот свет, который погас от твоей любви.
Ya lo sé, que pronto seré
Я знаю, я знаю, что скоро буду.
que pronto estaré
Я знаю, что скоро буду.
Arrumado en el baúl azul de tus recuerdos
Сморщенный в синем сундуке твоих воспоминаний,
Hoy soy lágrima que rueda de tus ojos pardos
Сегодня я слеза, которая катится из твоих коричневых глаз,
Pero sé, que un dia secaré
Но я знаю, я знаю, что однажды я высохну.
Y al pasar el tiempo un poco
И по прошествии времени немного
Al echarle agua de coco pensarás
Налив кокосовую воду, вы подумаете
¿Como pude amar a ese loco?
Как я мог любить этого сумасшедшего?
La vida se irá rodando
Жизнь будет катиться.
Mis errores perdonando
Мои ошибки прощая
Acabarás por suspirando
Ты закончишь за меня, вздохнув.
Soy la historia que no
Я история, которая не
Que no les contarás a tus nietos
Что вы не расскажете своим внукам
Soy el hombre que más
Я человек, который больше всего
Te metió en aprietos
Он втянул тебя в неприятности.
Esa historia que no
Эта история, которая не
Que no la cree ni ni el mundo
Который не верит ей ни ты, ни мир.
Pero en mi sucedió
Но в моем
En lo más profundo
В глубине
que pronto andaré
Я знаю, что скоро буду ходить.
Persiguiendo tu perfume entre mis camisas
Гоняясь за твоими духами среди моих рубашек,
Y tan solo encontraré de tu olvido las risas
И я просто найду из твоего забвения смех.
Ya lo sé, lo que sufriré
Я знаю, я знаю, что я буду страдать.
Solo así pagaré
Только так я заплачу.
Esta deuda que me cobra el interés más caro
Этот долг, который взимает с меня самые дорогие проценты
Y que solo saldaré con un cardiaco paro
И что я выйду только с остановкой сердца.
Solo así, solo así pagaré
Только так, только так.
Y al sentir lo irreversible
И, чувствуя необратимое,
Al palpar lo inexorable, desearé
Ощутив неумолимое, я желаю
Que tu foto me hable
Пусть твоя фотография говорит со мной.
Luego pasarán los años
Потом пройдут годы.
Ignorando mis engaños me amarás
Игнорируя мои обманы, ты полюбишь меня.
Me amarás en mis sueños
Ты будешь любить меня во сне.
Soy la historia que no, que no
Я история, что нет, что нет.
Que no le contarás a tus nietos
Что ты не расскажешь своим внукам,
Soy el hombre que más
Я человек, который больше всего
Te metió en aprietos
Он втянул тебя в неприятности.
Es la historia que no
Это история, которая не
Que no la cree ni tu ni el mundo
Что она не верит ни тебе, ни миру.
Pero en mi sucedió
Но в моем
En lo más profundo
В глубине





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.