Lyrics and translation Alejandro Fernández - Me Recordaras Llorando

Me Recordaras Llorando

Aunque quieras, no podrás
Refugiada en otros brazos
Mis caricias olvidar
Convenciéndote tú misma
Que así lo puedes lograr
Que otras manos en tu cuerpo
Puden hacerte vibrar
A tu lecho llegarán labios y manos temblando
Recorriéndote la piel
Desearás que las caricias
Sean como las de ayer las mismas que te excitaban
Como las que te enseñé
Y cuando haya terminado
Tu fiebre de amor
Cuando de nuevo estés sola
En tu habitación en medio de la penumbra al pedir perdón
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás, lo sé
Llorarás arrepentida
Como yo lo hice por ti
Te sorprenderán los días
Cada nuevo amanecer
Preguntando a tu conciencia
Si gane o si perdí
Y cuando haya terminado
Tu fiebre de amor
Cuando de nuevo estés sola
En tu habitación en medio de la penumbra al pedir perdón
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando

Ты будешь вспоминать меня в слезах

Даже если захочешь, не сможешь
В объятиях другого,
Мои ласки забыть.
Убеждая саму себя,
Что так сможешь всё оставить,
Что другие руки на твоём теле,
Заставят тебя трепетать.
К твоему ложу придут губы и руки, дрожа,
Лаская твою кожу,
Ты будешь желать, чтобы эти ласки
Были как вчерашние, те же, что возбуждали тебя,
Как те, которым я тебя научил.
И когда закончится
Твоя любовная лихорадка,
Когда снова будешь одна
В своей комнате, в полумраке, моля о прощении,
Ты будешь вспоминать меня в слезах.
Ты будешь вспоминать меня в слезах.
Ты будешь вспоминать меня в слезах.
Ты будешь вспоминать меня, я знаю.
Будешь плакать, раскаиваясь,
Как я плакал из-за тебя.
Тебя будут удивлять дни,
Каждый новый рассвет,
Спрашивая свою совесть,
Выиграла я или проиграла.
И когда закончится
Твоя любовная лихорадка,
Когда снова будешь одна
В своей комнате, в полумраке, моля о прощении,
Ты будешь вспоминать меня в слезах.
Ты будешь вспоминать меня в слезах.
Ты будешь вспоминать меня в слезах.