Alejandro Fernández - Me Iré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Me Iré




Luces bien, dicen que estás sola
Ты выглядишь хорошо, они говорят, что ты одна.
Has vuelto por mi, lo se
Ты вернулся за мной, я знаю.
Yo creí que habías logrado
Я думал, ты справился.
Olvidar nuestro pasado
Забыть наше прошлое.
Y no te importó
И тебе было все равно.
Ya lo vez como es imposible
Уже то, что невозможно.
Mentirle al corazón
Лгать сердцу
Pero tarde tu has llegado
Но поздно ты пришел.
Otro amor está a mi lado
Другая любовь рядом со мной.
Y me iré
И я уйду.
Un día vendiste el corazón
Однажды ты продал сердце.
Que hondo heriste nuestro amor
Что ты глубоко ранил нашу любовь,
No esperes que yo vuelva a ti como siempre
Не ожидай, что я вернусь к тебе, как всегда.
Fué un error
Это была ошибка.
Fué tu error
Это была твоя ошибка.
Fuíste mi más grande ilusión
Ты была моей величайшей иллюзией.
Y me rompiste el corazón
И ты разбил мне сердце.
Hoy tengo quien me espera y se desvela
Сегодня у меня есть тот, кто ждет меня и раскрывается
Por mi amor...
Ради моей любви...
Ya no des más explicaciones
Больше никаких объяснений.
Sabes bien me engañaste ayer
Ты хорошо знаешь, ты обманул меня вчера.
Yo te amé toda la vida
Я любил тебя всю жизнь.
Y tu pagaste con mentiras
И ты заплатил ложью.
Y me iré...
И я уйду...
Y aunque ayer grabé tu piel aquí en mi cuerpo
И хотя вчера я запечатлел твою кожу здесь, на моем теле,
Yo me iré, te olvidaré...
Я уйду, я забуду тебя...
Borraré lo que por ti aún siento
Я сотру то, что я все еще чувствую к тебе.
No mereces mi amor...
Ты не заслуживаешь моей любви...
Un día vendiste el corazón
Однажды ты продал сердце.
Que hondo heriste nuestro amor
Что ты глубоко ранил нашу любовь,
No esperes que yo vuelva a ti como siempre
Не ожидай, что я вернусь к тебе, как всегда.
Fué un error
Это была ошибка.
Fué tu error
Это была твоя ошибка.
Fuíste mi más grande ilusión
Ты была моей величайшей иллюзией.
Y me rompiste el corazón
И ты разбил мне сердце.
Hoy tengo quien me espera y se desvela
Сегодня у меня есть тот, кто ждет меня и раскрывается
Por mi amor...
Ради моей любви...





Writer(s): Christian Leuzzi, Gustavo Santander


Attention! Feel free to leave feedback.