Lyrics and translation Alejandro Fernández - Mi verdad

Mi verdad

Unos van por la senda del sueño
Y otros sueñan volver al pasado
Yo en la vida, voy de frente caminando paso a paso
Unos culpan de todo al vecino
Y otros lloran por un desengaño
Yo maduro como el vino con el paso de los años
Ellos ven en la riqueza su motivo y su razón
Yo prefiero la certeza que me brinda el corazón
Ellos van vendiendo el alma quien ofrezca un poco más
Yo me quedo con la calma de quien busca su verdad
Olé Colombia
Unos harán en campo de piedra
Y otros llenan de piedra su arado
Yo voy tras la buena tierra
'Pa cuidar lo que he sembrado
Unos van traicionando el destino
Y otros pierden lo que han encontrado
Yo respeto lo querido
Y sé querer lo que es amado
Ellos ven en la riqueza su motivo y su razón
Yo prefiero la certeza que me brinda el corazón
Ellos van vendiendo el alma quien ofrezca un poco más
Yo me quedo con la calma de quien busca su verdad

Ma vérité

Certains empruntent le chemin du rêve
Et d'autres rêvent de revenir au passé
Moi, dans la vie, j'avance droit devant moi, pas à pas
Certains reprochent tout à leur voisin
Et d'autres pleurent à cause d'une déception
Moi, je mûris comme le vin au fil des années
Ils voient dans la richesse leur motif et leur raison
Moi, je préfère la certitude que me donne le cœur
Ils vendent leur âme à celui qui offre un peu plus
Moi, je reste calme, comme celui qui cherche sa vérité
Olé Colombie
Certains laboureront un champ de pierres
Et d'autres rempliront leur charrue de pierres
Moi, je vais vers la bonne terre
Pour prendre soin de ce que j'ai semé
Certains trahissent le destin
Et d'autres perdent ce qu'ils ont trouvé
Moi, je respecte ce qui m'est cher
Et je sais aimer ce qui est aimé
Ils voient dans la richesse leur motif et leur raison
Moi, je préfère la certitude que me donne le cœur
Ils vendent leur âme à celui qui offre un peu plus
Moi, je reste calme, comme celui qui cherche sa vérité