Alejandro Fernández - Moño Negro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Moño Negro




Es un ramito de azhar
Это веточка Азхара.
Y un manojito de azaleas
И рука азалий
Lo que yo te vengo a dar
То, что я даю тебе.
Antes de que te me vayas
Прежде чем ты уйдешь от меня.
Después le voy a pedir
Потом я попрошу его
A la virgen del Santuario
К Деве святилища
Que no te olvides de mi
Не забывай обо мне.
Que no te olvides de mi
Не забывай обо мне.
Que me recuerdes a diario
Что ты напоминаешь мне каждый день.
Voy a guardarte los besos
Я сохраню твои поцелуи.
Esos que no voy a darte
Те, которые я не дам тебе.
Ya verás cuando regreses
Увидишь, когда вернешься.
Te los doy cuando me beses
Я даю их тебе, когда ты целуешь меня.
Cuando vuelvas pa quedarte
Когда ты вернешься, останься.
Pero si ya no volvieras
Но если бы ты больше не вернулся,
Compraré un moño negro
Я куплю черную булочку.
Y en medio del corazón
И посреди сердца
Voy a ponerlo mi amor
Я положу свою любовь,
Porque yo sin ti me muero
Потому что я без тебя умираю.
Voy a guardarte los besos
Я сохраню твои поцелуи.
Esos que no voy a darte
Те, которые я не дам тебе.
Ya verás cuando regreses
Увидишь, когда вернешься.
Te los doy cuando me beses
Я даю их тебе, когда ты целуешь меня.
Cuando vuelvas pa quedarte
Когда ты вернешься, останься.
Pero si ya no volvieras
Но если бы ты больше не вернулся,
Comprare un moño negro
Я куплю черную булочку.
Y en medio del corazón
И посреди сердца
Voy a ponerlo mi amor
Я положу свою любовь,
Porque yo sin ti me muero
Потому что я без тебя умираю.





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.