Lyrics and translation Alejandro Fernández - Nobody Knows When You're Down And Out - En Vivo Desde El Teatro Real

Nobody Knows When You're Down And Out - En Vivo Desde El Teatro Real

La vida de un millonario
La tuve un día, y me pude gastar
Mucho dinero, tequila y amor
Con mis amigos, la pasaba mejor
De pronto vi la caída
Todo lo que tenía desapareció
Volví a toparme con el fondo otra vez
Ni un solo peso, vi la vida al revés
Y es que a nadie le importa
Cuando no tienes sitio donde caer
Se fueron todos, la fiesta se acabó
No tengo dinero, mi novia me dejó
Y es que a nadie le importa
Cuando la soga al cuello te quiere ahorcar
No hay perro que te ladre, y la soledad
Ni siquiera ella, me quiere acompañar
Y es que a nadie le importa
Cuando no tienes sitio donde caer
Se fueron todos, la fiesta se acabó
No tengo dinero, mi novia me dejó
Y es que a nadie le importa
Cuando la soga al cuello te quiere ahorcar
No hay perro que te ladre, y la soledad
Ni siquiera ella
Ni siquiera ella
La soledad
Ni siquiera ella
Te quiere acompañar

Personne ne sait quand vous êtes au plus bas - En direct du Teatro Real

La vie d'un millionnaire
Je l'ai eue un jour, et j'ai pu dépenser
Beaucoup d'argent, de tequila et d'amour
Avec mes amis, je passais de meilleurs moments
Soudain, j'ai vu la chute
Tout ce que j'avais a disparu
Je me suis de nouveau retrouvé au fond
Pas un seul peso, je voyais la vie à l'envers
Personne ne s'en soucie
Quand tu n'as pas d'endroit où tomber
Tout le monde est parti, la fête est finie
Je n'ai pas d'argent, ma copine m'a quitté
Personne ne s'en soucie
Quand la corde au cou veut t'étrangler
Pas un chien pour t'aboyer, et la solitude
Même elle, ne veut pas m'accompagner
Personne ne s'en soucie
Quand tu n'as pas d'endroit où tomber
Tout le monde est parti, la fête est finie
Je n'ai pas d'argent, ma copine m'a quitté
Personne ne s'en soucie
Quand la corde au cou veut t'étrangler
Pas un chien pour t'aboyer, et la solitude
Même pas elle
Même pas elle
La solitude
Même pas elle
Veut t'accompagner