Lyrics and translation Alejandro Fernández - Noche Triste

Noche Triste

Que triste es no tenerte
Junto a mi lado besar tus labios
Que triste es no poder tocar tu piel
Acariciarte y abrazarte pero muy fuerte
Vivir a plenitud este romance
Y otra vez escuchar tu voz gritarme
Te amo
Yo solo se que esta noche
Te extraño tanto y no sabes
Lo que yo sufro por tu querer
He tratado de enterrar mis emociones
Y no logro continuar engañándome
Es inútil el seguir negando
Que te amo
Es inútil el seguir negando que te amo
Dentro crece cada día mas
La pasión que siento por ti
Ninguna se puede igualar
Al bello recuerdo que vive en mi
Yo solo se que esta noche
Te extraño tanto y no sabes
Lo que yo sufro por no tener tu amor

Triste Nuit

Qu'il est triste de ne pas t'avoir
A mes côtés, d'embrasser tes lèvres
Qu'il est triste de ne pouvoir toucher ta peau
Te caresser et t'embrasser si fort
Vivre pleinement cette romance
Et entendre à nouveau ta voix me crier
Je t'aime
Je sais seulement que cette nuit
Tu me manques tellement et tu ne sais pas
Combien je souffre pour ton amour
J'ai essayé d'enterrer mes émotions
Et je n'arrive pas à continuer à me mentir
Il est inutile de continuer à nier
Que je t'aime
Il est inutile de continuer à nier que je t'aime
Elle grandit chaque jour davantage
La passion que je ressens pour toi
Aucune ne peut égaler
Le beau souvenir qui vit en moi
Je sais seulement que cette nuit
Tu me manques tellement et tu ne sais pas
Combien je souffre de ne pas avoir ton amour