Lyrics and translation Alejandro Fernández - Noche Triste

Noche Triste

Que triste es no tenerte
Junto a mi lado besar tus labios
Que triste es no poder tocar tu piel
Acariciarte y abrazarte pero muy fuerte
Vivir a plenitud este romance
Y otra vez escuchar tu voz gritarme
Te amo
Yo solo se que esta noche
Te extraño tanto y no sabes
Lo que yo sufro por tu querer
He tratado de enterrar mis emociones
Y no logro continuar engañándome
Es inútil el seguir negando
Que te amo
Es inútil el seguir negando que te amo
Dentro crece cada día mas
La pasión que siento por ti
Ninguna se puede igualar
Al bello recuerdo que vive en mi
Yo solo se que esta noche
Te extraño tanto y no sabes
Lo que yo sufro por no tener tu amor

Грустная ночь

Как грустно без тебя,
Не целовать твои губы, находясь рядом.
Как грустно не касаться твоей кожи,
Ласкать тебя и крепко обнимать.
Жить этим романом в полной мере
И снова слышать твой голос, кричащий мне:
«Я люблю тебя!»
Я лишь знаю, что этой ночью
Я так скучаю по тебе, и ты не знаешь,
Как я страдаю из-за любви к тебе.
Я пытался похоронить свои чувства,
Но не могу больше обманывать себя.
Бесполезно продолжать отрицать,
Что я люблю тебя.
Бесполезно продолжать отрицать, что я люблю тебя.
Внутри меня с каждым днем растет
Страсть, которую я к тебе испытываю.
Ничто не сравнится
С прекрасным воспоминанием, живущим во мне.
Я лишь знаю, что этой ночью
Я так скучаю по тебе, и ты не знаешь,
Как я страдаю, не имея твоей любви.